¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Redentor
Arrogante

abgehoben V.

abgehoben part. pas. von abheben

I. ab|heben irreg. V. intr.

1. abheben AERO.:

abheben
despegar
abheben
decolar AmS

2. abheben fig. (realitätsfremd werden):

abheben
apartarse de la realidad
abheben
no tener los pies en el suelo

3. abheben (hinweisen):

abheben auf
aludir a
abheben auf
llamar la atención sobre
der Verteidiger hob auf die besonderen Umstände der Tat ab
el juez defensor subrayó las especiales circunstancias del hecho

II. ab|heben irreg. V. trans.

1. abheben:

abheben (herunternehmen)
quitar
abheben (Deckel)
destapar
abheben (Telefonhörer)
descolgar
abheben (Karten)
cortar
abheben (Masche)
pasar

2. abheben FIN. (Geld):

abheben
retirar
abheben
sacar coloq.

III. ab|heben irreg. V. v. refl. sich abheben

1. abheben (sich ablösen):

sich abheben
levantarse
sich abheben
soltarse

2. abheben (optisch hervortreten):

sich abheben von/gegen
recortarse sobre
der Turm hebt sich gegen den blauen Himmel ab
la torre se recorta sobre el cielo azul

3. abheben (unterscheiden):

sich abheben von
destacar entre
sich abheben von
destacarse de/de entre
er hob sich von seinen Mitschülern ab
se destacó de (entre) los demás alumnos

I. ab|heben irreg. V. intr.

1. abheben AERO.:

abheben
despegar
abheben
decolar AmS

2. abheben fig. (realitätsfremd werden):

abheben
apartarse de la realidad
abheben
no tener los pies en el suelo

3. abheben (hinweisen):

abheben auf
aludir a
abheben auf
llamar la atención sobre
der Verteidiger hob auf die besonderen Umstände der Tat ab
el juez defensor subrayó las especiales circunstancias del hecho

II. ab|heben irreg. V. trans.

1. abheben:

abheben (herunternehmen)
quitar
abheben (Deckel)
destapar
abheben (Telefonhörer)
descolgar
abheben (Karten)
cortar
abheben (Masche)
pasar

2. abheben FIN. (Geld):

abheben
retirar
abheben
sacar coloq.

III. ab|heben irreg. V. v. refl. sich abheben

1. abheben (sich ablösen):

sich abheben
levantarse
sich abheben
soltarse

2. abheben (optisch hervortreten):

sich abheben von/gegen
recortarse sobre
der Turm hebt sich gegen den blauen Himmel ab
la torre se recorta sobre el cielo azul

3. abheben (unterscheiden):

sich abheben von
destacar entre
sich abheben von
destacarse de/de entre
er hob sich von seinen Mitschülern ab
se destacó de (entre) los demás alumnos
Präsens
ichhebeab
duhebstab
er/sie/eshebtab
wirhebenab
ihrhebtab
siehebenab
Präteritum
ichhobab
duhobstab
er/sie/eshobab
wirhobenab
ihrhobtab
siehobenab
Perfekt
ichhabeabgehoben
duhastabgehoben
er/sie/eshatabgehoben
wirhabenabgehoben
ihrhabtabgehoben
siehabenabgehoben
Plusquamperfekt
ichhatteabgehoben
duhattestabgehoben
er/sie/eshatteabgehoben
wirhattenabgehoben
ihrhattetabgehoben
siehattenabgehoben
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sein Führungsstil wurde von manchen Beobachtern als reserviert und abgehoben kritisiert und seine Eigenständigkeit bezweifelt.
de.wikipedia.org
Der eigentliche fünfgeschossige Baukörper, der die Büros der Verwaltung und des Entwurfs beherbergt, ist vom Erdboden abgehoben, getragen von kräftigen, plastisch durchgeformten Pilotis.
de.wikipedia.org
Der abgehobene Deckstein liegt auf dem Hügel östlich der Kammer.
de.wikipedia.org
Auf der hellgelb verputzten Fläche hebt sich eine rechteckige, mit einer schlanken Lisene und einem Gesims abgehobene Fläche ab, die weiß gestrichen ist.
de.wikipedia.org
In dieser Arbeit wurde noch ausschließlich auf den Aspekt der Verstärkung älterer Lerntheorien abgehoben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "abgehoben" en otros idiomas

alemán
serbio
alemán
polaco
alemán
francés
alemán
islandés
alemán
esloveno
alemán
inglés

"abgehoben" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras