Traducciones de „salt“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . salt [sɔ:lt] SUST.

salt t. QUÍM.:

salt

sól f

locuciones, giros idiomáticos:

the salt of the earth

sól ziemi

to rub salt in sb's wound

sypać komuś sól na ranę

to take sth with a pinch [or grain] of salt

traktować [perf po-] coś z przymrużeniem oka

II . salt [sɔ:lt] V. trans.

1. salt food:

salt

solić [perf po-]

2. salt road:

salt

posypywać [perf posypać] solą

3. salt (preserve in salt):

to salt sth [down]

konserwować [perf za-] coś solą

III . salt [sɔ:lt] ADJ.

1. salt lake, water:

salt

słony

2. salt deposits:

salt

solny

3. salt food:

salt

solony

salt SUST.

Entrada creada por un usuario

nylon salt

sól nylonowa f

nylon salt

heksasól f

solar salt

sól z odparowania wody morskiej na słońcu f

silver salt farbiarstwo

sól srebrzysta f

purple salt QUÍM.

nadmanganian potasowy m

neutral salt QUÍM.

sól obojętna f

Mohr's salt QUÍM.

sól Mohra f

Mohr's salt QUÍM.

siarczan amonowo-żelazawy m

salt SUST.

Entrada creada por un usuario

rock salt MIN

halit m

salt

Entrada creada por un usuario

add salt to sth [a subject or a conversation] (make sth more interesting) idiom.

uczynić coś bardziej interesującym

salt SUST.

Entrada creada por un usuario

(old) salt (sailor, especially when old or experienced) coloq.

wilk morski (stary marynarz) m coloq.

SALT SUST.

SALT abrev. de Strategic Arms Limitation Talks

SALT

rokowania pl. SALT (w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych)

rock salt SUST. sin pl.

rock salt

sól f kamienna

salt cellar SUST.

salt cellar

solniczka f

salt-water ADJ.

salt-water

słonowodny

pepper-and-salt ADJ.

pepper-and-salt

przyprószony siwizną

salt-lick SUST.

Entrada creada por un usuario

salt-lick zootechnika COMP

lizawka f

Ejemplos de uso para salt

to overdo the salt

przesolić

to salt sth [down]

konserwować [perf za-] coś solą

salt/pepper shaker

solniczka f /pieprzniczka f

the salt of the earth

sól ziemi

to rub salt in sb's wound

sypać komuś sól na ranę

any policeman/doctor worth his salt...

każdy szanujący się policjant/lekarz...

to take something with a grain of salt

traktować [perf po-] coś z przymrużeniem oka

to take sth with a pinch of salt

traktować [perf po-] coś z przymrużeniem oka

oh Janet, could you pass me the salt, please?

Janet, czy mogłabyś podać mi sól?

add salt to sth [a subject or a conversation] (make sth more interesting) idiom.

uczynić coś bardziej interesującym

to take sth with a pinch [or grain] of salt

traktować [perf po-] coś z przymrużeniem oka

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

These gas cycles offer numerous potential advantages for use with molten salt-fueled or molten salt-cooled reactors.

en.wikipedia.org

These are dredged in a salt cure, which usually includes nitrates and sugar.

en.wikipedia.org

The ingredients are minced meat, lambs intestines, rice, tomato paste, red pepper paste, butter, salt, black pepper, allspice, and cinnamon.

en.wikipedia.org

Some modified silane sealers impregnate deeply enough to protect against salt attack, such as efflorescence, spalling, picture framing and freeze-thaw spalling.

en.wikipedia.org

Typically, a concentrated salt solution is injected directly into the fetal heart using ultrasound to guide the needle.

en.wikipedia.org

Over 75% of dietary sodium comes from prepacked and processed foods, with only 11% comes from salt added to food.

www.westmeathexaminer.ie

Mechanical complexity in a salt water environment is a nonstarter.

phys.org

It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved.

www.sfchronicle.com

The water vapor attaches itself to condensation nuclei which can be anything from dust to microscopic particles of salt and debris.

en.wikipedia.org

Season carefully with some salt and freshly ground black pepper to taste, keeping in mind that the rashers are salty.

www.independent.ie