inglés » esloveno

Traducciones de „less“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

less: I. adverbio II. adjetivo y adverbio III. pronombre IV. preposición
less-is-more: adjetivo y adverbio

I . less [les] ADV. compar. of little

1. less (to a smaller extent):

less

manj

the less ... the better

manj ko ..., toliko bolje

much less complicated

veliko manj zapleten

less expensive

less and less

2. less (not the least bit):

less than accurate/happy

niti najmanj točen/srečen

II . less [les] ADJ.

less compar. of little:

less

less

manj [pomemben]

in a less degree

to be no less a person than ...

biti nič manj pomemben kot ...

III . less [les] PRON. indet.

1. less (smaller amount):

less

manj

a little/lot less

malo/veliko manj

I've been seeing less of her lately

zadnje čase jo manj videvam

less of a problem

manjši problem

2. less (non-standard use of fewer):

less

manj

no less than ...

nič manj kot ...

no less than ...

točno ...

IV . less [les] PREP.

less

minus

less

manj

Véase también: little

I . lit·tle [ˈlɪtl̩] ADJ.

1. little:

little (small)

little (for emphasis)

my sister is a little monster

moja sestra je prava mala pošast

2. little (young):

little brother/sister

bratec/sestrica

3. little atrbv. (short in distance/duration):

4. little atrbv. (unimportant):

every little detail

vsaka malenkost

II . lit·tle [ˈlɪtl̩] ADV.

1. little (somewhat):

a little

2. little (hardly):

little did she know that ...

pojma ni imela, da ...

little more than an hour ago

komaj kaj več kot pred eno uro

to little understand sth

bolj malo razumeti kaj

III . lit·tle [ˈlɪtl̩] PRON. sing.

1. little (small quantity):

a little

malo

a little of

malce +gen.

2. little (not much):

malo

as little as possible

there is little sb can do

nihče ne more kaj dosti narediti

the little ...

tisto malo ...

3. little (short distance):

let's walk a little after dinner

dajva, sprehodiva se malo po večerji

4. little (short time):

it's a little after six

malo čez šest je

precious little

less-is-more [lesɪzmɔ:ʳ] ADJ.

a less-is-more attitude

nova skromnost [or preprostost]

Ejemplos de uso para less

less and less

no less than ...

nič manj kot ...

less expensive

the less ... the better

manj ko ..., toliko bolje

I couldn't care less

ne bi mi moglo biti bolj vseeno

in a less degree

less of a problem

manjši problem

a tad more/less

malce več/manj

much less complicated

veliko manj zapleten

more haste less speed provb.

less than accurate/happy

niti najmanj točen/srečen

a little/lot less

malo/veliko manj

no less than sb/sth

nič manj kot kdo/kaj

a less-is-more attitude

nova skromnost [or preprostost]

later/less/more than usual

pozneje/manj/več kot običajno

I've been seeing less of her lately

zadnje čase jo manj videvam

you should listen more and talk less

moral bi več poslušati in manj govoriti

to be no less a person than ...

biti nič manj pomemben kot ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The ratio of tax obligation shrinks as wealth grows because the wealthy spend proportionally less of their income on consumables. en.wikipedia.org

Acylation is much more straightforward as the resulting -cyanocarbonyl compounds are much more acidic (and less nucleophilic) than corresponding starting materials. en.wikipedia.org

Less than 500 receptors are functional in the nasal epithelium. en.wikipedia.org

The young Cantab came in for the final quarter and seemed to settle things down nicely with his well-rounded, if less flamboyant, game. www.stuff.co.nz

In addition to its dual flush feature, the lack of siphoning also results in it requiring less water to operate. en.wikipedia.org

The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value). en.wikipedia.org

Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve. en.wikipedia.org

If the exposition starts in a minor key, it typically modulates to the relative major key, or less commonly, the minor dominant. en.wikipedia.org

While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement. en.wikipedia.org

As large-sized file transfer problems became less severe, warez became more widespread and began to affect large software files like animations and movies. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "less" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina