Traducciones de „sueño“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

I . sueño [ˈsŭeɲo]

sueño → soñar

II . sueño [ˈsŭeɲo] SUST. m

sueño

sommeil m

sueño

rêve m

tener sueño

avoir sommeil

Véase también: soñar

soñar [soˈɲar]

soñar

rêver (con de)

sonar [soˈnar]

sonar

sonner

me suena

cela me dit quelque chose

soñar [soˈɲar]

soñar

rêver (con de)

Ejemplos de uso para sueño

tener sueño

avoir sommeil

caerse de sueño

tomber de sommeil

conciliar el sueño

trouver le sommeil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Palma dijo a los periodistas: tuvimos una gran convocatoria, con presencia de tomadores de decisión que pueden impulsar junto a nosotros este sueño.

diariodecoro.blogspot.com

Ver el monumento completo es mi sueño, pues la parte que falta es esencial porque le da contenido y mayor monumentalidad.

portalvallenato.net

La plagiocefalia posicional puede ser evitada alternando la posición de la cabeza supina durante el tiempo de sueño.

www.sids.org.ar

Yo había podido evitar los narcóticos porque la declaración traía con sí al menos tranquilidad, si bien no sueño.

grupopsicoanalisis.blogspot.com

Si, nos acercamos a una fuente, tiramos la moneda para que el azarnos dé un guiño y así se cumpla nuestro sueño.

www.vidapositiva.com

Mi sueño es participar en una serie de cris morena.

www.tododecris.net

Todos estaban nerviosos, aunque todos estaban estragados por el sueño y el cansancio.

entrengelesydemoniosdelebrija.blogspot.com

Dicha integración traspone la realidad aislada que corresponde al sueño en la realidad de la vida cotidiana, enclavándo la dentro de esta última.

www.sociologando.org.ve

Otro fenómeno es el terror nocturno, en que después de 90 minutos de sueño normal, el niño despierta traspirado y con signos físicos de miedo.

anavaldes.org

Puedo circular kilómetros y kilómetros con los ojos cerrados y puedo alcanzar velocidades de en sueño... siempre que no me salga de mis pulidos rieles.

www.oblatos.com