Traducciones de „vagar“ en el diccionario español » portugués

vagar <g → gu> [baˈɣar] V. intr.

vagar

vagar

Traducciones de „vagar“ en el diccionario portugués » español

vagar¹ [vaˈgar] SUST. m

1. vagar (ociosidade):

vagar

lentitud f

com vagar

con lentitud

2. vagar (tempo):

vagar

ocio m

I . vagar² <g → gu> [vaˈgar] V. intr.

1. vagar (andar sem destino):

vagar

vagar

2. vagar:

vagar (ficar vazio)

vaciarse

vagar (estar vazio)

estar vacío

II . vagar² <g → gu> [vaˈgar] V. trans. (desocupar)

vagar

desocupar

vagou um quarto no hotel

desocupó una habitación del hotel

Ejemplos de uso para vagar

com vagar

con lentitud

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En concreto, tenía dos personajes que vagaban por mi memoria de escritor, pidiendo a gritos que los usara.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Su familia no concebía que sus jóvenes vagaran en la colonia por las noches.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Entonces se acerca la hora en que el espectro acostumbra a vagar.

www.lamaquinadeltiempo.com

Es decir, yo estaba condenado a vagar de biblioteca en biblioteca, tomando apuntes.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Vagar con tí a lo ancho de este presuroso país y recordar los puntos esenciales de mi poesía y mi paisaje.

paisportatil.com

Se aparta de un ejército y vaga por desiertos y selvas y luego ve una claridad.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Oracion no es facil, y nuestro mente puede vagar cuando oramos.

libregraciadedios.com

Solía andar vagando sin rumbo por el patio de recreo.

ecrp.uiuc.edu

Y vago silenciosa en los túneles que tránsito por las noches a través de todos los universos que me hablan.

patriciagomez.wordpress.com

Angel vuelve, entonces, a vagar por diversos empleos precarios, deambula por diversas pensiones y no deja de visitar bares de mala muerte.

deshaciendolamadeja.wordpress.com