Traducciones de „doce“ en el diccionario español » portugués

doce [ˈdoθe] ADJ. inv. SUST. m

doce

doze m

Véase también: ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ. inv. SUST. m

ocho

oito m

jornada de ocho horas

jornada de oito horas

ocho veces mayor/menor que...

oito vezes maior/menor que...

a las ocho

às oito

son las ocho y media de la mañana/tarde

são oito e meia da manhã/noite

las ocho y cuarto

oito e quinze

las ocho menos cuarto

quinze para as oito

a las ocho en punto

às oito em ponto

el ocho de agosto

o oito de agosto

dentro de ocho días

dentro de oito dias

de aquí a ocho días

daqui a oito dias

Traducciones de „doce“ en el diccionario portugués » español

I . doce [ˈdosi] SUST. m

doce

dulce m

doce de leite

dulce de leche

dar um doce a alguém

dar una recompensa a alguien

fazer doce coloq.

hacerse el difícil

II . doce [ˈdosi] ADJ.

1. doce GASTR.:

doce

dulce

2. doce fig.:

doce

encantador(a)

algodão-doce <algodões-doces> [awguˈdɜ̃w-ˈdosi, -õjs-] SUST. m

algodão-doce

algodón m dulce

arroz-doce <arrozes-doces> [aˈxoz-ˈdosi] SUST. m GASTR.

arroz-doce

arroz m con leche

batata-doce <batatas-doces> [baˈtata-ˈdosi] SUST. f

batata-doce

batata f

batata-doce

boniato m

batata-doce

camote m Méx.

erva-doce <ervas-doces> [ˈɛrva-ˈdosi] SUST. f

erva-doce

hinojo m

doce de coco <doces de coco> [ˈdosi ʤi ˈkoku] SUST. m

1. doce de coco GASTR.:

doce de coco

dulce hecho con coco, agua y azúcar

2. doce de coco fig. coloq. (pessoa):

doce de coco

encanto m

Ejemplos de uso para doce

falta poco para las doce

falta pouco para a meia-noite

llegaré a eso de las doce

chegarei por volta das doze

hacerse el difícil

fazer doce coloq.

pan dulce

pão doce

agua dulce

água doce

dulce de leche

doce de leite

vino dulce/seco

vinho doce/seco

dar una recompensa a alguien

dar um doce a alguém

se acabó lo bueno

acabou-se o que era doce fig.

doce y media de la tarde

meio-dia e meia

a las doce y media de la noche

à meia-noite e meia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Actuó en más de veinte espectáculos y dirigió doce.

www.launicarevista.com

A las doce tengo liquidados aproximadamente la mitad y corro cuatro cuadras para poder introducirme en la plataforma del ómnibus.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Conexión a internet: hace diez o doce años la conexión a internet por dial-up (llamado por teléfono, con el viejo módem) era lo más usual.

algoamarillo.com.ar

Yo era un jubilado, un hombre fuerte y maduro, de doce años.

lucascarrasco.blogspot.com

Con tanta o superior intensidad que los doce gobernadores que lo marginaron.

diarioalfil.com.ar

Debe tomar por lo menos entre ocho y doce veces por día.

www.tvcrecer.com

Hay que suprimir las cartas iguales, y así hallaráse el juego perfecto: doce cartas de un solo palo, el que tiene el rey ganó.

notasenelaire.blogspot.com

Estuve doce días internada, para mí fue más importante haber salvado mi vida.

www.laconceptradio.com

En un radio de doce cuadras hay 136 schoperias, locales de vidrio oscuro y hembras de mucha carne.

www.revistaanfibia.com

A los doce se enamoró de la guitarra y nunca más la dejó.

www.launicarevista.com