Traducciones de „malin“ en el diccionario francés » español

malin [malɛ̃] ADJ., maligne [-iɲ]

malin (astucieux)

listo, -a, astuto, -a

malin (spirituel)

gracioso, -a

malin (méchant)

malvado, -a

malin MÉD

maligno, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'oncocytome est une tumeur bénigne de nature glandulaire (adénome) ; à signaler toutefois que certaines formes malignes ont été discutées.

fr.wikipedia.org

Ainsi dans toute la partie supérieure de la vallée, la figure du « malin » est devenue une image commune aux habitants.

fr.wikipedia.org

Très rarement, des lymphocytomes débutants peuvent être disséminés sur le corps (une biopsie doit être effectuée pour les différencier d'éventuels lymphomes cutanés malins).

fr.wikipedia.org

Pasteurella ureae est un germe humain rencontré occasionnellement dans les voies respiratoires, entre autres dans les tumeurs malignes infectées.

fr.wikipedia.org

Si un candidat appuie sur sa touche avant que la question ne soit posée, alors, il lui propose de « montrer s'il est si malin ».

fr.wikipedia.org

Les radiographies révélèrent la présence d'une tumeur maligne sur son poumon gauche d'une taille déjà très volumineuse.

fr.wikipedia.org

Ils sont classés avec les glioblastomes multiformes et les oligodendrogliomes parmi les gliomes malins.

fr.wikipedia.org

Naturellement, étant devenu assez malin depuis 1982, j'ai écrit plusieurs partitions relatives à ma vie.

fr.wikipedia.org

Attention : l'association de la diphénhydramine avec certains médicaments peut provoquer des effets secondaires graves appelés syndrome malin des neuroleptiques.

fr.wikipedia.org

Enfin, la dexaméthasone est utilisée comme agent chimiothérapeutique direct pour le traitement de certaines hémopathies malignes, et notamment contre le myélome multiple.

fr.wikipedia.org