Traducciones de „interessato“ en el diccionario italiano » alemán

I . interessato [intereˈssaːto] ADJ.

1. interessato:

essere interessato a qc

an etw (dat) interessiert sein

2. interessato (opportunistà):

interessato

eigennützig

3. interessato (coinvolto):

interessato

betroffen

II . interessato (interessata) [intereˈssaːto] SUST. m/f l'

1. interessato:

interessato (interessata)

Interessent m , -in f

2. interessato (richiedente):

interessato (interessata)

Antragsteller m , -in f

3. interessato (persona coinvolta):

interessato (interessata)

Betroffene m/f

interessato ADJ.

Entrada creada por un usuario

interessato (coinvolto)

betroffen

I . interessare [intereˈssaːre] V. trans

1. interessare:

interessare

interessieren

2. interessare:

interessare qn a qc

jemandes Interesse an etw (dat) wecken

3. interessare (riguardare):

interessare

betreffen, angehen

II . interessare [intereˈssaːre] V. intr

1. interessare:

interessare a qn

jemanden interessieren

locuciones, giros idiomáticos:

interessare a qn (essere fondamentale)

jemanden betreffen

Ejemplos de uso para interessato

essere interessato a qc

an etw (dat) interessiert sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'alleanza si promuove anche di garantire una collaborazione fra le diverse parti interessate.

it.wikipedia.org

Lei accetta e quando lui le chiede se è interessata ad uscire con un uomo più giovane, presume che è interessato a lei.

it.wikipedia.org

Suggerisce inoltre di proseguire l'allattamento fino ai due anni e oltre, se il bambino si dimostra interessato e la mamma lo desidera.

it.wikipedia.org

House è talmente interessato da questo caso che si propone per effettuare il primo test diagnostico.

it.wikipedia.org

Lilia però non è interessata, lo rifiuta e non gli crede quando afferma di essersi convertito al cristianesimo.

it.wikipedia.org

Essi arrivavano a toccare la soglia delle 400 pagine, mentre la maggior parte delle riviste erano interessate a racconti non superiori alle 100 pagine.

it.wikipedia.org

Mi ha fatto piacere trovare qualcun altro realmente interessato alla materia.

it.wikipedia.org

Riguarda ricatti che avrebbero, a vario titolo, interessato manager, giornalisti, vallette e personale in genere del mondo dello spettacolo.

it.wikipedia.org

Il documentario esplora questa condizione personale e sociale, ancora causa di stigmi e pregiudizi, facendo raccontare alle dirette interessate la propria esperienza in prima persona.

it.wikipedia.org

Il ragazzo era un buon allievo, interessato alla geografia.

it.wikipedia.org