Traducciones de „interessare“ en el diccionario italiano » alemán

I . interessare [intereˈssaːre] V. trans

1. interessare:

interessare

interessieren

2. interessare:

interessare qn a qc

jemandes Interesse an etw (dat) wecken

3. interessare (riguardare):

interessare

betreffen, angehen

II . interessare [intereˈssaːre] V. intr

1. interessare:

interessare a qn

jemanden interessieren

locuciones, giros idiomáticos:

interessare a qn (essere fondamentale)

jemanden betreffen

Ejemplos de uso para interessare

interessare qn a qc

jemandes Interesse an etw (dat) wecken

interessare a qn

jemanden interessieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si interessò al socialismo e al movimento operaio.

it.wikipedia.org

Burton le chiese se sarebbe stata interessata a partecipare al programma e lei accettò.

it.wikipedia.org

È possibile specificare l'ubicazione delle biblioteche che interessano a livello provinciale, regionale e comunale.

it.wikipedia.org

Nel giugno 1981 un restyling interessò molti dettagli del corpo vettura e degli interni.

it.wikipedia.org

In questo modo avrebbero quindi evitato la parte nuova, quella che invece interessava al macedone.

it.wikipedia.org

Durante i primi anni della sua vita si è interessata anche di arti marziali arrivando a diventare cintura nera di taekwondo.

it.wikipedia.org

Si fa usualmente riferimento al più comune campionamento su intervalli temporali, il campionamento a intervalli spaziali interessa spesso l'ottica.

it.wikipedia.org

Insofferente al comporre, come richiesto, numerosi pezzi in forme che non lo interessavano, fu respinto all'esame di composizione e non si diplomò.

it.wikipedia.org

Calori sin dai primi anni delle sue ricerche, si interessò allo studio dell'antropologia.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente le sue allegre e spensierate avventure finiscono quando il preside della scuola elementare comincia ad interessarsi al suo secondo alice (quello del furto).

it.wikipedia.org