Traducciones de „gelatina“ en el diccionario italiano » alemán

gelatina [ʤelaˈtiːna] SUST. f la

1. gelatina (di carne, pesce):

gelatina

Gallert nt

gelatina

Aspik m

2. gelatina (di frutta):

gelatina

Gelee m o. nt

3. gelatina CHEM :

gelatina

Gelatine f

4. gelatina (caramella):

gelatina

Fruchtgelee nt o. m

locuciones, giros idiomáticos:

mettere qc in gelatina

etw sülzen

pollo in gelatina

Huhn nt in Aspik

Ejemplos de uso para gelatina

mettere qc in gelatina

etw sülzen

pollo in gelatina

Huhn nt in Aspik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il dolce presenta una farcia di confettura dolce e viene ricoperto con glassa zuccherata, caramello, o gelatina di frutta.

it.wikipedia.org

I fiori vengono inoltre utilizzati per la preparazione dello sciroppo (o gelatina) di tarassaco, spesso erroneamente definite "miele di tarassaco".

it.wikipedia.org

Nicole combina un guaio con delle gelatine e sporca uno zaino, così è costretta a comprarlo spendendo tutti i suoi soldi.

it.wikipedia.org

Varie callicreine, proteasi a serina, sono prodotte dalla prostata per favorire la dissoluzione della gelatina che intrappola gli spermatozoi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo tipo di gelatina ha un gusto che è stato definito "foglioso" e "neutro".

it.wikipedia.org

Lo yogurt gelato di solito consiste in solidi del latte, materia grassa del latte, coltura di yogurt, edulcorante, gelatina, sciroppo di mais, coloranti e aromatizzanti.

it.wikipedia.org

La gelatina esplosiva è un esplosivo ad alto potenziale.

it.wikipedia.org

I turchi utilizzavano questo lichene per fare una gelatina, mentre nell'antico egitto veniva utilizzato per l'imbalsamazione, ma anche come lievito per la panificazione.

it.wikipedia.org

Da queste due pellicole in bianco e nero, che contengono un apposito strato di gelatina, dopo lo sviluppo viene rimosso l'argento.

it.wikipedia.org

Alcuni come larve e vermi gree sono quasi sempre serviti vivi, mentre altri vengono serviti in gelatina o in sotto forma di succhi.

it.wikipedia.org