Traducciones de „zahnfleich“ en el diccionario alemán » español

Zahnfleisch <-(e)s, ohne pl > SUST. nt

Zahnfleisch

encía(s) f (pl)

auf dem Zahnfleisch kriechen coloq. (pleite sein)

estar en la ruina

auf dem Zahnfleisch kriechen coloq. (pleite sein)

no tener un duro

auf dem Zahnfleisch kriechen (erschöpft sein)

estar hecho polvo [o trizas]

I . zahlreich ADJ.

zahlreich

numeroso

zahlreich (häufig)

frecuente

II . zahlreich ADV.

zahlreich

en gran número

zahnärztlich ADJ.

zahnärztlich

odontológico

sich zahnärztlich behandeln lassen

ponerse en tratamiento odontológico

I . zähnefletschend ADJ.

zähnefletschend

que regaña los dientes

II . zähnefletschend ADV.

zähnefletschend

regañando los dientes

Zahnfleischbluten <-s, ohne pl > SUST. nt

ich habe Zahnfleischbluten

me sangran las encías

Zahnflanke <-, -n> SUST. f TÉC.

Zahnflanke

flanco m de diente

Zahnpflege <-, ohne pl > SUST. f

Zahnpflege

higiene f dental

Zähnefletschen <-s, ohne pl > [-flɛtʃən] SUST. nt

Zähnefletschen

rechinar m (de dientes)

unter Zähnefletschen

a regañadientes

Zahnbein <-(e)s, ohne pl > SUST. nt BIOL.

Zahnbein

dentina f