Traducciones de „status“ en el diccionario español » alemán

estatus, status [esˈtatus] SUST. m <pl inv.>

1. estatus (situación):

estatus

Status m

estatus quo

Status quo m

2. estatus (en la sociedad):

estatus

Stellung f

estatus social

sozialer Stand

statu quo <pl statu quo> [esˈtatu kwo], status quo <pl status quo> [esˈtatus kwo] SUST. m

statu quo

Status quo m

in statu quo elev.

unverändert

in statu quo elev.

in statu quo

Traducciones de „status“ en el diccionario alemán » español

Status <-, -> [ˈʃta:tʊs, ˈsta:tʊs] SUST. m

1. Status (Lage):

Status

situación f

Status quo

statu quo m

Status quo ante

statu quo ante

2. Status (Soziologie):

Status

categoría f social

Status

estatus m inv

3. Status MED., INFORM.:

Status

estado m

aktiver Status INFORM.

estado activo

Ejemplos de uso para status

su condición de extranjero le incapacita para ejercer el derecho de voto

sein Status als Ausländer gestattet es ihm nicht, das Wahlrecht auszuüben

estado activo

aktiver Status INFORM.

statu quo m

Status quo

statu quo ante

Status quo ante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Odio esa imagen de elitismo que tiene, esa de sacar el iphone para dar imagen de status social alto.

deblinux.wordpress.com

Fundamentalmente para aquellas nuevas generaciones que han sido criadas por personas sumidas en una profunda convencionalidad y amor por el status quo.

www.deborarte.com.ar

El primero, por bendecir y justificar su impunidad y el segundo por mantener aborregadas a las masas, manteniendo así su status social.

justanonops.wordpress.com

Aún dejando todo esto de lado: la búsqueda de status es un reflejo relativo a la supervivencia.

jugodeladrillo.blogspot.com

Incluso los críticos del status quo pueden ser fácilmente sugestionados cuando éste ofrece lo que ellos quieren oír.

ellibrodethot.wordpress.com

Siempre pronuncia esos conceptos que tanto satisfacen a los beneficiarios del status quo: república, instituciones, división de poderes, seguridad jurídica, etc..

espectadores.wordpress.com

Un nuevo status de la diferencia aparece con la modernidad: la diferencia de los géneros.

www.letraurbana.com

Gente que admite, con toda la honestidad de su alma que el status es importante y para ellos es más importante de lo que admiten.

urbe18.wordpress.com

Hay una gran diferencia entre defender el status quo e impulsar el cambio social.

laterminalrosario.wordpress.com

El status o el reconocimiento también pueden ser grandes motivadores.

marketing.maimonides.edu