Traducciones de „spielmannisch“ en el diccionario alemán » español

spielerisch ADJ.

1. spielerisch (verspielt):

spielerisch

juguetón

2. spielerisch (mit Leichtigkeit):

spielerisch

como jugando

3. spielerisch DEP.:

die spielerische Leistung

la actuación de los jugadores

I . seemännisch ADJ.

seemännisch

marino

seemännisch

marinero

eine seemännische Ausbildung machen

formarse en una escuela náutica

II . seemännisch ADV.

seemännisch

de [o como] marin(er)o

seemännisch sehr erfahren sein

ser un lobo de mar

alemannisch [aləˈmanɪʃ] ADJ.

alemannisch

alemánico

Spielmann <-(e)s, -leute> SUST. m

1. Spielmann (fahrender Sänger):

Spielmann

juglar m

2. Spielmann (des Spielmannzuges):

Spielmann

miembro m de una banda de música

Spieltisch <-(e)s, -e> SUST. m

Spieltisch

mesa f de juego

weltmännisch [ˈvɛltmɛnɪʃ] ADJ.

weltmännisch

de hombre de mundo

weltmännisch (überlegen)

sofisticado

normannisch [nɔrˈmanɪʃ] ADJ. HIST.

normannisch

normando

I . weidmännisch [ˈvaɪtmɛnɪʃ] ADJ.

weidmännisch

de cazador

II . weidmännisch [ˈvaɪtmɛnɪʃ] ADV.

weidmännisch

como un cazador