español » alemán

Traducciones de „recordado“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . recordar <o → ue> [rrekorˈðar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. recordar (acordarse):

recordar
sich erinnern an +acus.

II . recordar <o → ue> [rrekorˈðar] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Siempre vas a ser recordado por tu ineptitud.
www.baraderoteinforma.com.ar
Quiero que él sepa lo que ha hecho su abuelo y que no es recordado como un evasor fiscal.
www.marca.com
El ex-jugador ha recordado que muchos dirigentes son homófobos.
noticias.universogay.com
Dentro de los objetivos de una entidad privada no está conseguir donaciones, ha recordado el prestigioso nefrólogo.
coordinadoragm.webcindario.com
La conflagración impactó notablemente en el desarrollo del evento que será recordado por siempre como uno de los más polémicos de todos los tiempos.
www.ajedrezpinal.com
Se podría decir que un pueblo nace cuando pasa algo digno de ser recordado: una invasión, una fundación, una muerte.
elpensadorpopular.blogspot.com
Karem, por décadas, ha sido un disciplinado practicante que siempre será recordado por su coordinación, flexibilidad y plasticidad en la ejecución de sus mortales ganchos.
www.ritmodeportivo.com.ve
Excepcionalmente se han registrado seriales con características lombrosianas y de escaso nivel intelectual como el recordado petiso orejudo.
www.aap.org.ar
El 24 de junio de 1947 será recordado por varios entusiastas de la ufología como el día que nació el concepto de platillo volador.
realidadovniargentina.wordpress.com
Un funcionario careta que quiere ser recordado en los libros de historia..
www.lanuevacomuna.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares