Traducciones de „populiert“ en el diccionario español » alemán

populismo [popuˈlismo] SUST. m sin pl POL.

populismo

Populismus m

I . populista [popuˈlista] ADJ.

1. populista (relativo al pueblo):

populista

Volks-

partido populista

Volkspartei f

2. populista (relativo al populismo):

populista

populistisch

son medidas populistas que no resuelven el problema a largo plazo

das sind populistische Maßnahmen, die das Problem langfristig nicht lösen

II . populista [popuˈlista] SUST. mf

populista

Populist(in) m (f)

populeón [populeˈon] SUST. m MED.

populeón

Pappelsalbe f (Heilsalbe aus Schweineschmalz, Mohn, Tollkirsche und Extrakten aus der Pappel)

popular [popuˈlar] ADJ.

1. popular (del pueblo):

popular

Volks-

popular

volkstümlich

aire popular

Volkslied nt

son costumbres populares en las que no participa la burguesía

das sind Volksbräuche, an denen die Bourgeoisie keinen Anteil hat

2. popular:

popular (conocido)

populär

popular (admirado)

beliebt

precios populares

volkstümliche Preise

es un actor muy popular

das ist ein sehr beliebter Schauspieler

ir de camping se ha hecho popular entre los jóvenes

Zelten ist bei jungen Leuten sehr beliebt geworden

populachero (-a) [populaˈʧero, -a] ADJ.

populachero (-a)

primitiv

populachero (-a)

populistisch

es un político populachero que persigue su propio beneficio

das ist ein skrupelloser Politiker, der nur seine eigenen Interessen verfolgt

populachería [populaʧeˈria] SUST. f pey.

populachería

leicht erworbene Popularität f

popularmente [popularˈmen̩te] ADV.

popularmente

volkstümlich

popularmente

populär

actuar popularmente

populär handeln

popularmente reconocido

von der breiten Masse anerkannt

populoso (-a) [popuˈloso, -a] ADJ.

populoso (-a)

dicht bevölkert

la enfermedad se cebó en los barrios populosos

in den dicht besiedelten Wohnvierteln griff die Krankheit am stärksten um sich

populacho [popuˈlaʧo] SUST. m

populacho

Pöbel m

populacho

Mob m

popurrí [popuˈrri] SUST. m fig. t. MÚS.

popurrí

Potpourri nt

popero [poˈpero] SUST. m coloq.

popero

Popfan m