alemán » español

Traducciones de „jedesmal“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

jedesmalGA [ˈ--ˈ-] ADV.

jedesmal → Mal¹ 1.

Véase también: Mal , Mal

Mal2 <-(e)s, -e [o. Mäler]> [ma:l, pl: ˈmɛ:lɐ] SUST. nt

Mal1 <-(e)s, -e> [ma:l] SUST. nt

2. Mal DEP. (Markierung):

Mal
línea f de demarcación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Jedesmal forderte sie mich auf, mich in der Quelle zu waschen.
de.wikipedia.org
Auf magische Weise werden die beiden von einander angezogen, doch jedesmal, wenn sie sich treffen, geschieht etwas Dunkles, das sie wieder auseinanderreißt.
de.wikipedia.org
Jedesmal, wenn ein Akt das Wesen des Menschen als Mensch leugnet, widerspricht die Verjährung, die darauf hinauslaufen würde, ihm im Namen der Moral zu vergeben, ihrerseits der Moral.
de.wikipedia.org
Jedesmal trug sie mir auf, die Priester an den Bau der Kapelle zu mahnen.
de.wikipedia.org
Diese Gestalt erschien öfter als nur einmal, jedesmal gleichaussehend.
de.wikipedia.org
Jedesmal diese Verspätungen vom Zug wegen der Aufräumarbeiten.
de.wikipedia.org
Jedesmal, wenn man durch Drücken einen neuen Weg eröffnet hat, darf man erwarten, dass der Kranke ihn ein Stück weit ohne Widerstand fortsetzen wird.
de.wikipedia.org
Und sooft ich heimkomme, jedesmal gleich weiter mit dem Manuskript.
de.wikipedia.org
Ich dachte, von den Mädchen in Zukunft jedesmal vom Pensionat eine schriftliche Entschuldigung zu verlangen.
de.wikipedia.org
Obwohl sie es eigentlich besser wußten, führte die Entdeckung, daß die natürliche Welt ihren eigenen Gesetzen folgte und von ihnen überhaupt keine Kenntnis nahm, jedesmal zu einem schweren psychischen Schock.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "jedesmal" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares