Traducciones de „inviculada“ en el diccionario español » alemán

inviolado (-a) [imbjoˈlaðo, -a] ADJ.

inviolado (-a)

unangetastet

inviolado (-a)

unverletzt

Inmaculada [inmakuˈlaða/immakuˈlaða] SUST. f

Inmaculada

Immaculata f (Beiname Marias)

la fiesta de la Inmaculada

Mariä Empfängnis (8. Dezember)

claviculado (-a) [klaβikuˈlaðo, -a] ADJ. ANAT.

claviculado (-a)

mit Schlüsselbein (ausgestattet)

I . invitado (-a) [imbiˈtaðo, -a] ADJ.

invitado (-a)

eingeladen

invitado (-a)

geladen

estrella invitada

Stargast m

II . invitado (-a) [imbiˈtaðo, -a] SUST. m (f)

invitado (-a)

Gast m

invitado de honor

Ehrengast m

invigilar [imbixiˈlar] V. trans.

invigilar

Acht geben auf +acus.

articulado¹ [artikuˈlaðo] SUST. m

1. articulado (conjunto de artículos):

articulado

Artikel m pl

2. articulado ZOOL.:

articulado

Gliedertier nt

inviabilidad [imbjaβiliˈðað ] SUST. f sin pl

inviabilidad

Undurchführbarkeit f

invisibilidad [imbisiβiliˈðað ] SUST. f

invisibilidad

Unsichtbarkeit f

inviable [imbiˈaβle] ADJ.

inviable

undurchführbar

invitador(a) [imbitaˈðor(a)] SUST. m(f), invitante [imbiˈtan̩te] SUST. mf

invitador(a)

Gastgeber(in) m (f)

inviolable [imbjoˈlaβle] ADJ. POL.

inviolable (derechos)

unverletzbar

inviolable (derechos)

unantastbar

invidencia [imbiˈðeṇθja] SUST. f

invidencia

Blindheit f

inviolabilidad [imbjolaβiliˈðað ] SUST. f POL.

inviolabilidad (de derechos)

Unverletzbarkeit f

inviolabilidad (de derechos)

Unantastbarkeit f

inviolabilidad parlamentaria

parlamentarische Immunität

clavicular [klaβikuˈlar] ADJ. ANAT.

clavicular

Schlüsselbein-

fractura clavicular

Schlüsselbeinbruch m

cervicular [θerβikuˈlar] ADJ. ANAT.

cervicular (cervical)

zervikal

cervicular (cervical)

Nacken-

bacalada [bakaˈlaða] SUST. f GASTR.

bacalada (bacalao curado)

Klippfisch m

ensalada [ensaˈlaða] SUST. f

1. ensalada GASTR.:

ensalada

Salat m

ensalada de berros

Kressesalat m

ensalada de frutas

Obstsalat m

ensalada de hojas

Blattsalat m

ensalada italiana

italienischer Salat

ensalada mixta

gemischter Salat

2. ensalada (mezcla):

ensalada

Mischmasch m

ensalada

Salat m coloq.

3. ensalada coloq. (lío):

ensalada

Durcheinander nt

armar [o montar] una ensalada

ein Durcheinander anrichten

4. ensalada Cuba (bebida):

ensalada

Getränk mit Zitrone und Ananas