Traducciones de „Mischmasch“ en el diccionario alemán » español

Mischmasch <-(e)s, -e> [ˈmɪʃmaʃ] SUST. m coloq. a. pey.

Mischmasch

mezcolanza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies bedeutet so viel wie Sauce, Mixtur, Mischmasch oder Eintopf.

de.wikipedia.org

Bei Wörtern wie Wirrwarr, Schnickschnack, Mischmasch, Zickzack, Krimskrams, Singsang und anderen beginnen beide Silben mit demselben Buchstaben, genauer gesagt mit demselben Anlaut.

de.wikipedia.org

Bei dieser Anzahl verschmiert der Gesamtklang bei einer Gruppenimprovisation noch selten zu einem undifferenzierten Mischmasch, was bei einer größeren Anzahl leichter passiert.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend notierte er zur Kompilation, dass sie „Mischmasch“, aber dafür nicht schlecht sei.

de.wikipedia.org

Das war in der That ein wunderlicher Mischmasch!

de.wikipedia.org

In der Tat hat er etwas von einem Gespenst inmitten eines Mischmaschs lebhafter Auftritte.

de.wikipedia.org

Die ganze Kirchengeschichte sei ein „Mischmasch von Irrtum und von Gewalt“.

de.wikipedia.org

Während Mischmasch ein eigenes Design hat, unterscheiden sich die anderen Etiketten hauptsächlich in der Farbe.

de.wikipedia.org

Begründung: „Ein Mischmasch von zufälligen Ereignissen, unnötigen Dialogen und Schießereien.

de.wikipedia.org

In welche (kulturelle) Richtung dieser Prozess genau driftet, ist nicht eindeutig zu sagen, aber prognostiziert wird ein sprachliches oder kulturelles Mischmasch.

de.wikipedia.org