alemán » español

gültig [ˈgʏltɪç] ADJ.

allgemeingültig, allgemein gültig [--ˈ---] ADJ.

Ejemplos de uso para gültiges

landesweit gültiges Übereinkommen
acuerdo con validez en todo el país [o a nivel nacional]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die stets in geschlossenen Barackenlagern untergebrachten Ostarbeiter erhielten oft ein nur in ihrem Lager gültiges Lagergeld.
de.wikipedia.org
Ein dreidimensionaler Raum, für den ein (streng oder angenähert gültiges) Inertialsystem reproduzierbar als Bezugssystem genutzt werden kann, wird in manchen Fachgebieten als Inertialraum bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine offiziell eingesetzte Kurantmünze ist in ihrem Währungsgebiet ein unbeschränkt gültiges Zahlungsmittel.
de.wikipedia.org
Bald wurde sogar ein preußischer Gesamtkatalog angedacht, wozu allerdings ein für alle beteiligten Bibliotheken gültiges Regelwerk notwendig war.
de.wikipedia.org
Der Fahrkartenprüfer kann mit einem geeigneten Ausleseverfahren erkennen, ob ein gültiges Ticket (ggf.
de.wikipedia.org
Auch Ausländern ist die Benutzung der Fähren möglich, sofern sie, von Kinmen kommend, über ein gültiges chinesisches Einreisevisum verfügen.
de.wikipedia.org
Ein nahtloses Aneinanderfügen von Kaskade und Shower (…3335151…) ist kein gültiges Jongliermuster.
de.wikipedia.org
Schließlich einigte man sich auf ein seitdem gültiges Limit von 2,0 m/s. Der heute übliche Startblock wurde erst 1938 autorisiert und ab 1939 eingeführt.
de.wikipedia.org
Dennoch schlugen diese Bestrebungen, Ni als allgemein gültiges Anredepronomen einzuführen, alle fehl.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um keine echte Staatsbürgerschaft, sondern eine Art lebenslang gültiges (Arbeits-)Visum zur unbeschränkten Ein- und Ausreise oder Daueraufenthalt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares