Traducciones de „grillen“ en el diccionario alemán » español

I . grillen [ˈgrɪlən] V. trans.

grillen

asar a la parrilla

II . grillen [ˈgrɪlən] V. intr.

grillen

hacer una barbacoa

grillen V.

Entrada creada por un usuario

grillen trans.

hacer a la plancha

sich in der Sonne grillen v. refl. coloq. fig.

tostarse al sol

Grillen SUST.

Entrada creada por un usuario

Grillen

barbacoa sust. sing.

Grille <-, -n> [ˈgrɪlə] SUST. f ZOOL.

Grille

grillo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er frisst außerdem Skorpione und Schnecken, Käfer, Grillen, Kakerlaken, Motten, Schmetterlinge, Heuschrecken und Termiten.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde das Fleisch zuerst in Sauce gekocht und anschließend in gefettetem Papier (en papillote) gegrillt, um die vollständige Saftaufnahme zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Er ist auch ein beliebtes Gebiet, um Drachen steigen zu lassen bzw. im Sommer zu sonnen und zu grillen.

de.wikipedia.org

Unter den Insekten überwiegen möglichst große Arten, besonders Käfer, Heuschrecken, Grillen, Schmetterlinge und deren Raupen sowie Schnabelkerfe.

de.wikipedia.org

Altvögel ernähren sich hauptsächlich von Insekten, wie Grillen, Heuschrecken und Käfern.

de.wikipedia.org

Lebendig wurde er in ein Fass mit Pfeffer und Essig gelegt; dann sei er gegrillt worden, doch eine himmlische Macht bewahrte ihn vor dem Tod.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied eines Kugelgrills gegenüber offenen Grills ist der Deckel und damit die Möglichkeit des indirekten Grillens.

de.wikipedia.org

Durch Grillen zubereitetes Fleisch, das sogenannte Asado, ist Tradition.

de.wikipedia.org

Es gibt ein kleines Angebot von verschiedenen Stadtparks sowie mehrere sportliche Einrichtungen, sowie Spielwiesen und Möglichkeiten zum Camping und Grillen.

de.wikipedia.org

Picknicken, grillen und wandern sind die häufigsten Aktivitäten.

de.wikipedia.org