Traducciones de „gravemente“ en el diccionario español » alemán

grave [ˈgraβe] ADJ.

1. grave (objeto):

grave

schwer

2. grave (enfermedad):

grave

schlimm

está grave

er/sie ist schwer krank

3. grave (persona, situación):

grave

ernst

es un momento grave para la industria

es ist eine kritische Zeit für die Industrie

4. grave (estilo):

grave

streng

grave

nüchtern

5. grave (sonido):

grave

tief

6. grave LING.:

acento grave

Gravis m

palabra grave

auf der vorletzten Silbe betontes Wort

grave ADJ.

Entrada creada por un usuario

está grave

er/sie ist schwer verletzt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Persiste la desprotección legal del derecho a la vida de los que van a nacer y persiste una legislación sobre el matrimonio gravemente injusta.

infocatolica.com

Son numerosos los casos de alquimistas muertos o gravemente heridos por aquélla.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Por lo tanto, a pesar de que se trata de una enfermedad espantosa y gravemente deformante y desfigurante, se comprueba que nuestro hombre no sufría de elefantiasis.

axxon.com.ar

Si mi padre sale de esta situación, ya nosdijeron que quedara con sus facultades neurológicas gravemente deterioradas!

site.informadorpublico.com

Para muchos de ellos, incluso, el diagnóstico llega tarde, cuando el lupus ha afectado gravemente algún órgano.

tulupusesmilupus.com

Es la leprosería, construida en 1923, donde se encerraba a los presos gravemente enfermos.

www.eurowon.com

Ahora nos habíamos sentado junto a la consola de un espejo dorado, y ella, con su carita de colegiala, me examinaba gravemente.

biblioteca.derechoaleer.org

Estos trastornos pueden alterar gravemente la capacidad de bombeo del corazón, haciendo que el flujo de sangre regulado por las válvulas sea insuficiente.

enfermedadescorazon.about.com

Con sus declaraciones perjudica, gravemente a lo feriantes ovallinos que con mucho esfuerzo se ganan su sustento.

ovallehoy.cl

La perdida de calidad del agua dulce por contaminación agroquímica es otro de los problemas que repercute muy gravemente en su disponibilidad para el consumo humano.

elsoca.org