Traducciones de „expulsado“ en el diccionario español » alemán

expulsar [espulˈsar] V. trans.

1. expulsar (echar):

expulsar de

vertreiben aus +dat.

expulsar de

ausstoßen aus +dat.

expulsar de

hinauswerfen aus +dat. coloq.

expulsar a alguien de la escuela

jdn von der Schule verweisen

expulsar del campo de juego DEP.

vom Platz stellen

2. expulsar DER.:

expulsar

ausweisen

expulsar

abschieben

expulsar de la sala

des Saales verweisen

3. expulsar MED.:

expulsar

abstoßen

4. expulsar TÉC.:

expulsar

ausstoßen

expulsar

auswerfen

expulsar humo

Rauch ausstoßen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Dalí fue uno de los grandes representantes del surrealismo, pero sus excentricidades hicieron que hasta de los círculos surrealistas fuese expulsado.

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

De hecho, la congregación no distingue si alguien fue expulsado o desasociado.

www.extj.com

Se me ha ido la cabeza, he protestado al linier y me ha expulsado.

ximoas.blogspot.com

Si sigues hiperventilando haces que algo del dióxido de carbono, que siempre hay en las arterias, sea expulsado también.

www.dracaroline.com

La supernova eyectó material a una enorme velocidad, generando una onda de choque que precede al material expulsado.

milesdemillones.com

Este metal supercaliente es expulsado fuera de la tobera del cohete a una velocidad muy alta.

www.universolounge.com

Comienzas haciendo una diferencia entre un expulsado y un desasociado.

lacomunidad.elpais.com

Así las cosas, y después que la existencia lo zamarreara de un lado para el otro, había salido expulsado de su casa, por decisión propia.

www.juantonelli.com

Quizá por eso lo habían expulsado de la congregación benedictina.

frijolitossalvadorenos.blogspot.com

El aguafiestas deshace el mundo mágico y por eso es un cobarde y es expulsado.

bibliotecaignoria.blogspot.com