español » alemán

Traducciones de „entomces“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

entonces: I. adverbio II. interjección
entorpecer: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
entomostráceos: sustantivo
entompeatar: verbo transitivo
entomólogo: sustantivo
entomatada: sustantivo
entomófago: adjetivo y adverbio
entompeatada: sustantivo
entoldar: verbo transitivo
entortar: verbo transitivo
entornar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
entontar: verbo transitivo
entonado: adjetivo y adverbio
entonadera: sustantivo
entorchado: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: entonces , entorpecer , entomostráceos , entompeatar , entorchado , entonadera , entonado , entontar , entornar , entortar , entoldar , entompeatada , entomólogo , entomófago , entomatada y/e entomóloga

I . entonces [en̩ˈtoṇθes] ADV.

1. entonces (temporal):

desde entonces

desde entonces nos avergonzamos

seitdem schämen wir uns

hasta entonces

hasta entonces no supimos la verdad

bis dahin kannten wir die Wahrheit nicht

2. entonces (modal):

dann

¿y entonces qué pasó?

na, und was geschah dann?

si lo amas ¿entonces por qué no se lo dices?

wenn du ihn liebst, warum sagst du es ihm dann nicht?

3. entonces (loc.):

(en [o por] aquel) entonces lo aceptamos sin rechistar

damals haben wir es ohne Widerspruch akzeptiert

II . entonces [en̩ˈtoṇθes] INTERJ. coloq.

¡entonces!

also, das will ich meinen!

¿pues entonces por qué te extraña si no vienen?

ja, dann brauchst du dich nicht zu wundern, wenn sie nicht kommen!

I . entorpecer [en̩torpeˈθer] irreg. como crecer V. trans.

1. entorpecer (movimiento):

el frío me entorpecía los dedos

die Kälte ließ meine Finger erstarren

2. entorpecer:

entorpecer (dificultar)

entorpecer (dificultar)

entorpecer (retrasar)

la maleza entorpecía la marcha

das Gestrüpp behinderte das Vorwärtskommen

3. entorpecer (sentidos):

II . entorpecer [en̩torpeˈθer] irreg. como crecer V. v. refl.

entorpecer entorpecerse:

entorpecerse

benommen werden

entomostráceos [en̩tomosˈtraθeos] SUST. m pl ZOOL.

entomostráceos

Kleinkrebse m pl

entompeatar [en̩tompeaˈtar] V. trans. Méx. (engañar)

entompeatar

entomólogo (-a) [en̩toˈmoloɣo, -a] SUST. m (f)

entomólogo (-a)

Entomologe(-in) m (f)

entomólogo (-a)

Insektenforscher(in) m (f)

entomatada [en̩tomaˈtaða] SUST. f Méx. GASTR.

gefüllter Maisfladen mit Tomatensoße

entomófago (-a) [en̩toˈmofaɣo, -a] ADJ.

entomófago (-a)

Insekten fressend

entompeatada [en̩tompeaˈtaða] SUST. f Méx. (engaño)

entompeatada

Betrug m

entoldar [en̩tol̩ˈdar] V. trans.

mit einem Sonnendach versehen

entortar <o → ue> [en̩torˈtar] V. trans.

krumm [o. schief] machen

I . entornar [en̩torˈnar] V. trans.

1. entornar (puerta):

2. entornar (ojos):

3. entornar (ladear):

II . entornar [en̩torˈnar] V. v. refl.

entornar entornarse:

entontar [en̩ton̩ˈtar] V. trans. amer.

entonado (-a) [en̩toˈnaðo, -a] ADJ.

entonado (-a)

entonado (-a)

entonadera [en̩tonaˈðera] SUST. f MÚS.

Balg m

entorchado [en̩torˈʧaðo] SUST. m

entorchado (cuerda, hilo)

seidener Faden, um den ein anderer gewickelt ist

entorchado (bordado de oro)

Goldstickerei f

entorchado (bordado de plata)

Silberstickerei f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina