alemán » español

sagen [ˈza:gən] V. trans.

lo que iba a decir...
sagen wir mal ...
digamos...
sag mal, ...
di(me)...
por no decir...
das Sagen haben coloq.
du sagst es!
otra cosa,...
wem sagst du das! coloq.
sage und schreibe coloq.
sag, was du willst coloq.
was Sie nicht sagen! coloq.
das eine sage ich dir, ... coloq.
lass dir das gesagt sein! coloq.
sag bloß! coloq.
na, wer sagt's denn! coloq.
was soll man dazu sagen? coloq.

I . sägen [ˈzɛ:gən] V. trans.

II . sägen [ˈzɛ:gən] V. intr. coloq. (schnarchen)

dank|sagen <part. pas. dankgesagt>, Dank sagen <part. pas. Dank gesagt> [ˈdaŋkza:gn̩] V. intr.

Ejemplos de uso para sagst

wem sagst du das! coloq.
du sagst es!
geh, was du nicht sagst! al. s., austr.
was meinst [o. sagst] du dazu?
na, was sagst du jetzt?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sobald uns jemand darauf aufmerksam macht („Was Du jetzt sagst, widerspricht dem, das Du vorhin gesagt hast.
de.wikipedia.org
Die Titel 15 bis 17 (Du sagst / Du meinst, Willkommen zurück und Freiheit (Epilog)) sind nur auf den drei letztgenannten zu finden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina