Traducciones de „desorejada“ en el diccionario español » alemán

I . desorejado (-a) [desoreˈxaðo, -a] ADJ.

1. desorejado coloq. (vil):

desorejado (-a)

gemein

desorejado (-a)

niederträchtig

2. desorejado AmS (desasado):

desorejado (-a)

henkellos

3. desorejado AmS, Pan. (con mal oído musical):

desorejado (-a)

unmusikalisch

4. desorejado Arg., Urug. (irresponsable):

desorejado (-a)

unverantwortlich

5. desorejado Arg., Cuba, Urug. (derrochador):

desorejado (-a)

verschwenderisch

6. desorejado Col., AmC (tonto):

desorejado (-a)

dumm

desorejado (-a)

einfältig

II . desorejado (-a) [desoreˈxaðo, -a] SUST. m (f) coloq. (vil)

desorejado (-a)

Schurke(-in) m (f)

desorejado (-a)

Schuft m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Con el entrenamiento táctico entregado por el desorejado, se alianzo con las huestes de su hermano y avanzo hacía al sur e impuso su dominio.

kapma.over-blog.com

No soy desorejada creo que por la memoria auditiva, que me permite recordar los acordes correctos, sinceramente, tengo sana envidia por los músicos.

www.diablosdeavellaneda.com.ar