Traducciones de „Schurke“ en el diccionario alemán » español

Schurke (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈʃʊrkə] SUST. m (f) pey.

Schurke (-in)

bribón(-ona) m (f)

Schurke (-in)

bellaco(-a) m (f)

Schurkin <-, -nen> SUST. f pey.

Schurkin → Schurke

Véase también: Schurke

Schurke (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈʃʊrkə] SUST. m (f) pey.

Schurke (-in)

bribón(-ona) m (f)

Schurke (-in)

bellaco(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nurmehr zweitrangige Rollen blieben dem nun meist als Schurken besetzten Schauspieler bis zu seinem Tode.

de.wikipedia.org

Der Schurke hält sich außerdem Heerscharen von Untoten, die ihm bei seinem Unterfangen behilflich sein sollen.

de.wikipedia.org

Als dabei eine Gasflasche mit dem todbringenden Inhalt versehentlich umgestoßen wird, strömt das Giftgas ungehindert aus und tötet den Schurken.

de.wikipedia.org

Sie beschließen, gemeinsam einen Auswandererzug auf seinem Weg durch die Wüste vor den Schurken zu beschützen.

de.wikipedia.org

Eine Chemikerin, wiederum die Freundin der Mutter, zeigt ihm ein Mittel, „alle Schurken dieser Welt in armselige, bemitleidenswerte Gestalten zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Overacting kann dazu verwendet werden, einen eigenartigen Charakter darzustellen oder die bösen Eigenschaften eines Schurken hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Diejenigen Nebenfiguren, die nicht dem Helden, sondern dem Schurken zur Seite stehen, werden weniger als Sidekick, sondern eher als Schergen, Handlanger oder Lakaien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: Zwölftausend Schurken zur rechten Zeit beseitigt, hätten vielleicht einer Million ordentlicher, für die Zukunft wertvoller Deutschen das Leben gerettet.

de.wikipedia.org

Er wurde in seiner späteren Karriere auch oft als Schurke und Ganoven besetzt.

de.wikipedia.org

Typischerweise traten in den Italowestern zynische, unrasierte Revolverleute in Erscheinung, die im amerikanisch-mexikanischen Grenzgebiet gegen sadistische Schurken kämpften.

de.wikipedia.org