Traducciones de „corrillo“ en el diccionario español » alemán

corrillo [koˈrriʎo] SUST. m

corrillo

Gruppe f

corrillo

Clique f

corro [ˈkorro] SUST. m

1. corro:

corro (círculo)

Kreis m

corro (círculo)

Zirkel m

corro (peña)

Runde f

echar en (el) corro coloq.

in die Runde sprechen

escupir en corro

sich (in ein Gespräch) einmischen

hacer corro (rodear)

einen Kreis bilden

hacer corro (apartar)

Platz machen [o. schaffen]

hacer corro aparte

einen eigenen Zirkel bilden

2. corro AGR.:

corro

kleine Parzelle f

3. corro (juego):

corro

Ringelreigen m

jugar al corro

Ringelreigen spielen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se acabaron las discusiones en corrillo, en la barra del bar con los amigos.

enlucha.org

Un joven comentaba en un corrillo que había casi doscientos muertos.

hemisferiozero.com

En los corrillos políticos se enteraron porque algunos trámites presentan conflicto.

www.nssoaxaca.com

Bea y su pequeño corrillo de desesperadas seguidoras no están dispuestas a que ninguna recién llegada consiga el protagonismo.

www.historiassusurradas.com

En los corrillos políticos se le fija precios a las curules parlamentarias, como si estuviésemos ante una subasta.

www.lasillavacia.com

Juego noble sin hacer corrillos, sin tirarse al suelo fingiendo e intentando engañar al árbitro.

www.madridadas.com

Esta manera de proceder, por corrillos y feudos, sin debate abierto y sin seguir las vías administrativas establecidas, es impropia de una institución pública.

garciala.blogia.com

Y a fe que se dijo esto en más de un corrillo en el pueblo en alabanza del buen sacerdote.

sarkisarslanian04.blogspot.com

Esta mañana he podido ver todo tipo de personas formando corrillos, mirando el sol o simplemente hablando del eclipse.

www.malaciencia.info

En síntesis, yo me mantengo tan ocupado que no me interesa saber qué dicen de mí en corrillos, en clubes y en cocteles.

www.pensamientocolombia.org