Traducciones de „comprueba“ en el diccionario español » alemán

comprobar <o → ue> [komproˈβar] V. trans.

1. comprobar (controlar):

comprobar

kontrollieren

comprobar

(nach)prüfen

comprobar

überprüfen

2. comprobar:

comprobar (verificar)

nachweisen

comprobar (confirmar)

bestätigen

comprobar (justificar)

belegen

comprobar (constatar)

feststellen

comprobar (probar)

beweisen

como puede comprobarse

nachweislich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando se despierta, comprueba alarmado que alguien ha usurpado su personalidad.

www.pushplayhonduras.com

El beisbol es un espectáculo familiar y eso lo comprueba el crecimiento de la presencia de mujeres y niños en los juegos, expresó.

diarioelamanecer.com

La familia comprueba que tenía todo: cuatro patas, dos orejas, un rabo...

edicionesekare.blogspot.com

Independientemente de eso, reitero, y se comprueba con este ejemplo, que las fotos se trucan, cosas que sabe todo el mundo, especialmente las vedettes.

artepolitica.com

Un tranviario comprueba si todos los viajeros han subido y bajado de uno de los más tradicionales tranvías lisboetas.

carloscarreter.com

A falta de un sujeto supuesto saber, hay al menos uno cuyo goce se comprueba.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

La grandeza de las manifestaciones de ayer comprueba la energía de nuestra democracia.

indecquetrabaja.blogspot.com

Se comprueba con frecuencia queilitis angulares, ulceraciones y fisuras de lengua y mucosa yugal.

med.unne.edu.ar

El sello del sistema de enfriamiento se comprueba con una herramienta especial que permite presurizar el circuito de refrigeración y comprobar la existencia de fugas.

www.todomotores.cl

El absurdo, en fin, es la razón lúcida que comprueba sus propios límites.

www.charlasdeliteratura.com.ar