Traducciones de „cartones“ en el diccionario español » alemán

cartón [karˈton] SUST. m

1. cartón (material):

cartón

Pappe f

cartón de bingo

Bingokarte f

caja de cartón

Karton m

2. cartón (envase):

cartón

Packung f

cartón de huevos

Eierschachtel f

cartón de leche

Milchtüte f

un cartón de tabaco

eine Stange Zigaretten

3. cartón ARTE:

cartón

Karton m

4. cartón amer. (en periódicos, revistas):

cartón

Comic m

cartón

Cartoon m o nt

5. cartón (loc.):

sin trampa ni cartón fig.

ohne doppelten Boden

cartón piedra [karˈton ˈpjeðra] SUST. m sin pl

cartón piedra

Pappmaschee nt

cartoné [kartoˈne] SUST. m

en cartoné

kartoniert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sin embargo, los cartones y esteras ayudarán a protegerse del intenso frío de la noche y madrugada.

marchaporlavida.net

Además la calidad mate y ligeramente aterciopelada de la pintura al gouache, casa muy bien con la textura característica de los cartones.

mundoarte.portalmundos.com

Entonces decidió imitar a su esposo, que trabaja de amanecida recogiendo cartones de las tiendas comerciales.

www.revistaideele.com

El motorista logró huir con el casco puesto dejando el vehículo y los 25 cartones de tabaco de contrabando.

www.eldiadecordoba.es

Refugiarse en portales y parques, soportar la lluvia con cartones y el sol en la sombra.

www.abayetiopia.org

Acuchillado por cartones crediticios, sepultado bajo grandes masas de facturas impagas, olvidado y reducido a fantasmita plebeyo, a lumpen poético, a ex empleado desagradecido.

escriturasindie.blogspot.com

A veces maneja un remise y se hace unos pesos vendiendo cartones y papel de diario.

trabajocronico.wordpress.com

Saber trepar muros que tienen vidrios usando cartones o moquetas de carros para escapar o entrarse a un lugar para recuperar un balón perdido.

plutoindolente.blogspot.com

Todas mis amigitas y amiguitos quedaron encantados pues ellos me ayudaron a mantener el fuego de anafe encendido soplando con cartones...

vainillayazafran.com

Aquí se incluyen las máquinas tragaperras, los cartones de bingo, las carreras de caballos, de galgos, etc., y los juegos de casino.

www.futurosinjuego.org