español » alemán

Traducciones de „cansansio“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

cansancio: sustantivo
cansino: adjetivo y adverbio
cansado: adjetivo y adverbio
transandino: adjetivo y adverbio
cansador: adjetivo y adverbio
cansar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: cansancio , cansado , cansino , transandino , cansar y/e cansador

cansancio [kanˈsaṇθjo] SUST. m

1. cansancio (fatiga):

estoy muerto de cansancio

ich bin todmüde

2. cansancio (agotamiento):

3. cansancio (hastío):

repetir algo hasta el cansancio

etw bis zum Überdruss wiederholen

cansino (-a) [kanˈsino, -a] ADJ.

1. cansino (cansado):

cansino (-a)

cansino (-a)

matt

2. cansino (lento):

cansino (-a)

3. cansino (desganado):

cansino (-a)

cansado (-a) [kanˈsaðo, -a] ADJ.

1. cansado +estar (fatigado):

cansado (-a)

müde

con voz cansada

mit schwacher Stimme

vista cansada

2. cansado +estar (harto):

cansado (-a) de

überdrüssig +gen.

cansado de vivir

ya estoy cansado de tus mentiras

ich kann deine Lügen nicht mehr hören

3. cansado +ser (fatigoso):

cansado (-a)

un viaje cansado

eine anstrengende Reise

4. cansado +ser (aburrido):

cansado (-a)

5. cansado +ser (molesto):

cansado (-a)

6. cansado amer.:

a las cansadas

a las cansadas

nach langem Warten

transandino (-a) [transan̩ˈdino, -a], trasandino (-a) [trasan̩ˈdino, -a] ADJ.

transandino (-a)

jenseits der Anden

cansador(a) [kansaˈðor(a)] ADJ. Arg.

1. cansador +ser (fatigoso):

cansador(a)

cansador(a)

2. cansador +ser (aburrido):

cansador(a)

3. cansador +ser (molesto):

cansador(a)

I . cansar [kanˈsar] V. intr.

1. cansar (fatigar):

anstrengend sein

trabajar cansa

arbeiten macht müde

2. cansar (hastiar):

langweilig werden

tus comentarios irónicos cansan

deine ironischen Bemerkungen werden langsam langweilig

II . cansar [kanˈsar] V. trans.

1. cansar (fatigar):

2. cansar (hastiar):

III . cansar [kanˈsar] V. v. refl. cansarse

1. cansar (fatigarse):

2. cansar (hartarse):

cansarse de algo

etw gen. überdrüssig werden

me canso de repetirte siempre lo mismo

ich bin es leid, dir immer wieder dasselbe sagen zu müssen

no cansarse de hacer/decir algo

nicht müde werden, etw zu tun/sagen

3. cansar (loc.):

¡me canso! Méx. coloq.

na klar!

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina