Traducciones de „azorado“ en el diccionario español » alemán

I . azorar [aθoˈrar] V. trans.

1. azorar (poner nervioso):

azorar

in Aufregung versetzen

azorar

beunruhigen

2. azorar (turbar):

azorar

verwirren

II . azorar [aθoˈrar] V. v. refl. azorarse

1. azorar:

azorarse (alterarse)

sich aufregen

azorarse (alterarse)

unruhig werden

azorarse (ante un acto público)

Lampenfieber bekommen

2. azorar (turbarse):

azorarse

in Verwirrung geraten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esa fogosidad lo azoraba, no lo dejó descansar, y se mantuvo despierto, aguardando la hora prudente.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Como mucho se azoran, pero jamás se ofenden.

www.mimesacojea.com

La verdad, sigo azorando a ver si en el horizonte nuestro veo alguien en quien confiar, y te digo: cada vez me da más grima.

catarsisdiaria.wordpress.com

Sólo su mirada evitaba un posible encuentro, presa de una inquietud que todavía hoy le azoraba desde un pasado lejano.

www.ecosdelbalon.com

Discútelos con aquello que es más hermoso (azora 16,125).

boj.pntic.mec.es

Pero a la vez, y esto azora a los padres, es frecuente que no se muestren responsables para lidiar con sus estudios, ordenar su habitación o racionalizar sus gastos personales.

www.seminarioabierto.com

No se azoran, aunque vean que un meteorito se pueda precipitar sobre su casa.

pulsarbeta.wordpress.com

Con sus bandas de músicos gemebundas, que aún deambulan azoradas con sus sones y azorando a los cielos anubarrados.

nalochiquian.blogspot.com

Ese mismo año rueda el rollo de septiembre, de mariano azores.

elcomentamierda.blogspot.com

No se azore, y siga la siguiente rutina de control.

lucas.hispalinux.es