Traducciones de „Automat“ en el diccionario alemán » español

Automat <-en, -en> [aʊtoˈma:t] SUST. m

Automat

autómata m

Automat (Getränkeautomat, Tabakautomat)

distribuidor m automático

Automat (Getränkeautomat, Tabakautomat)

máquina f coloq.

Automat (Geldautomat)

cajero m (automático)

Automat SUST.

Entrada creada por un usuario

Automat (für Waren) m

máquina (f) expendedora

Ejemplos de uso para Automat

dieser doofe Automat hat das Geld verschluckt

este aparato tonto se tragó todo el dinero

Fahrscheine für die Straßenbahn sind vor Fahrtantritt am Automaten zu lösen

los billetes deben sacarse en las máquinas expendedoras antes de subir al tranvía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An Bord stehen Automaten mit Snacks und Getränken zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Für die Ausgabe von Päckchen und Paketen werden Automaten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Es konnten mit diesen Automaten Bestückungsgeschwindigkeiten von 7000 bis zu 540.000 SMDs pro Stunde erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die auffälligste Änderung des zweiten Teils ist ein in den Automaten eingebauter Schubhebel, mit dem die Geschwindigkeit geregelt werden kann.

de.wikipedia.org

Das Gemälde zeigt eine einsame Frau, die des Nachts in einem Automat-Schnellrestaurant in eine Tasse Kaffee starrt.

de.wikipedia.org

Fahrkartenausgabe und Bahnserviceangebote wurden geschlossen und durch Automaten ersetzt.

de.wikipedia.org

Einige Automaten haben Vorbereitungen für eine Luftpumpe bzw. diese schon direkt integriert, sodass für eine kontinuierliche Trocknung des Fischfutters gesorgt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie wird von drei Uhrwerken kontrolliert, sind diese aufgezogen, so läuft der Automat für etwa 40 Sekunden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen synchronen endlichen Automaten (engl.

de.wikipedia.org

In seiner Diplomarbeit beschäftigte er sich mit der Simulation von Wolkenbildungsprozessen mit Zellulären Automaten.

de.wikipedia.org