alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Aktionär , Aktionstag , aktionsfähig , Aktionspreis , aktionsgeladen , Aktionismus y/e Aktionsplan

Aktionstag <-(e)s, -e> SUST. m

Aktionär(in) <-s, -e; -, -nen> SUST. m(f)

Aktionspreis <-es, -e> SUST. m

aktionsfähig ADJ.

aktionsgeladen ADJ.

Aktionsplan <-(e)s, -pläne> SUST. m

Aktionismus <-, ohne pl > SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gelegentlich wird der Begriff (inkorrekterweise) auch für die Bestimmung einer Form innerhalb der Aktionsarten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich des Fehlens von Dynamik kontrastieren Zustandsverben mit allen anderen Aktionsart-Klassen von Verben.
de.wikipedia.org
Aktionsarten sind die inhärenten temporalen Eigenschaften von Verben und insofern linguistische Eigenschaften, während sich die Sachverhalte auf Außersprachliches beziehen.
de.wikipedia.org
Die attenuative Aktionsart ist in der russischen Sprache auf den perfektiven Aspekt beschränkt, z. B. пообсохнуть [poobsoxnut'] "langsam, allmählich trocknen".
de.wikipedia.org
Während der Aspekt eine morphologisch-grammatische Erscheinung ist, gehört die Aktionsart in den Bereich der Wortbedeutung einzelner Verben.
de.wikipedia.org
Der Habitual kann als Unterkategorie der durativen Aktionsart bzw. des imperfektiven (unvollendeten) Aspekts verstanden werden.
de.wikipedia.org
Im Pretérito indefinido stehen einmalige, perfektiv punktuelle Handlungen in der Vergangenheit (siehe hierzu Aorist und Aktionsart).
de.wikipedia.org
Es gibt Analogien zur Aktionsart im Bereich der Substantive, nämlich in der Unterscheidung zwischen zählbaren Substantiven und Massenausdrücken (etwa Stoffnamen).
de.wikipedia.org
Wenn die Aktionsart nicht durch eine spezielle Markierung sichtbar gemacht wird, geht man davon aus, dass sie Bestandteil der lexikalischen Bedeutung des Verbstamms ist.
de.wikipedia.org
Sprachwissenschaftlich bezeichnet iterativ die Aktionsart eines Verbs, das ein aus mehrfach wiederholten gleichartigen Vorgängen bestehendes Geschehen ausdrückt, z. B. von flattern, krabbeln oder sticheln.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "aktionsart" en otros idiomas

"aktionsart" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares