Traducciones de „Umbaumaßnahmen“ en el diccionario alemán » español

Baumaßnahme <-, -n> SUST. f

Baumaßnahme

proyecto m de construcción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem 50-jährigen Bestehen des Vereins liefen in der Saison 2008/2009 die Umbaumaßnahmen zum Rasenplatz.

de.wikipedia.org

Diese führte Umbaumaßnahmen durch und stellte neue Mitarbeiter in der Kohleförderung ein.

de.wikipedia.org

Denn während eines Jahrtausends wurden in der nachmaligen Residenz der Bischöfe und Fürstbischöfe eine Menge an Umbaumaßnahmen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der neue Besitzer begann mit weitgreifenden Umbaumaßnahmen, 1767 wurde ein Schloss im Barockstil erbaut.

de.wikipedia.org

Das Denkmal hatte in den letzten Jahrzehnten durch verschiedene Umbaumaßnahmen der Stadt immer mal wieder einen neuen Platz.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Struktur kam im 18. Jahrhundert bei Umbaumaßnahmen gänzlich abhanden.

de.wikipedia.org

Vor der Eröffnung des mittelalterlichen Erlebnisbereiches waren Umbaumaßnahmen nötig, so wurde im ehemaligen Tropenhaus eine Markthalle für Handelswaren, Gebrauchsgegenstände, Spielwaren und Kunsthandwerk mit einem mittelalterlichen Bezug eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dieses reich verzierte Fußgängerportal wurde bei Umbaumaßnahmen im Jahre 1876 entfernt, blieb aber durch seinen Einbau in die Grundstücksmauer des Stifts erhalten.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 1999 sowie von 2001 bis 2003 wurde die Kirche Restaurierungs- bzw. Umbaumaßnahmen unterzogen, wobei das Architekturbüro Kraemer & Partner (Saarbrücken) für letztere Maßnahme zuständig war.

de.wikipedia.org

Am Ende der Badesaison 2010 wurde das Schwimmbad für umfangreiche Umbaumaßnahmen geschlossen, die noch 2011 abgeschlossen werden konnten.

de.wikipedia.org