Traducciones de „Umbenennung“ en el diccionario alemán » español

Umbenennung <-, -en> SUST. f

Umbenennung

cambio m de nombre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anfang der 60er Jahre erfolgte mit dem Erweiterungsbau auch die Umbenennung.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

2009 wurde das Schiff wieder innerhalb Latakias an Razak Jamal & Suleiman weiterverkauft und ohne Umbenennung weiterbetrieben.

de.wikipedia.org

Nach der Verleihung erfolgte die Umbenennung der beiden Längenfelder in Dachs & Grevelsloch.

de.wikipedia.org

Seit der Umbenennung zu Hammer habe sich die Musik auch klanglich etwas verändert, was vor allem durch den gelegentlichen Einsatz eines Keyboards bewirkt werde.

de.wikipedia.org

1905 erfolgte die Umbenennung in den heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall muss die Umbenennung oder Signaturanpassung in den spezialisierenden Klassen nachgezogen werden.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später erfolgte eine erneute Umbenennung, seither trägt der Klub den aktuellen Namen.

de.wikipedia.org

Mit der Umbenennung wurde mit dem Aufbau einer zum Abitur führenden Oberstufe begonnen.

de.wikipedia.org

Die Einheiten wurden zum Teil durch Umbenennung der bestehenden Divisionen der dritten Welle (Landwehr-Divisionen) aufgebaut.

de.wikipedia.org