Traducciones de „Treppe“ en el diccionario alemán » español

Treppe <-, -n> [ˈtrɛpə] SUST. f

Treppe

escalera f

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

subir/bajar la(s) escalera(s)

die Treppe hochfallen fig.

salir beneficiado

Ejemplos de uso para Treppe

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

subir/bajar la(s) escalera(s)

die Treppe hochfallen fig.

salir beneficiado

sie ist die Treppe hinuntergefallen

se ha caído por la escalera

er kommt die Treppe hoch

viene subiendo la escalera

er ging die Treppe herunter

bajó la escalera

einen Berg/eine Treppe heraufsteigen

subir una montaña/una escalera

er schlug mit dem Kopf auf der [o. die] Treppe auf

se dio con la cabeza en la escalera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ebenso können nicht schallisolierte Treppen, Decken oder Rohrsysteme z. B. Trittschall weiterleiten.

de.wikipedia.org

Balkenreste zeigen die Lage der Treppe und der Balustrade vor dem Eingang.

de.wikipedia.org

Von dieser Treppe besteht ein direkter Zugang zum ersten Obergeschoss des Hauses.

de.wikipedia.org

Weiterhin erneuerte man den Dielenboden und baute eine Treppe zum Dachgeschoss ein.

de.wikipedia.org

So errichtete sie beispielsweise eine Falltür im Treppenhaus oder eine versteckte Treppe hinter dem Kamin.

de.wikipedia.org

Eine äußere Treppe führt in den ersten Stock des Gasthauses.

de.wikipedia.org

An den Seiten befinden sich Treppen, die von den Galerien herabführen.

de.wikipedia.org

Vom Eingang zur Ausgrabungsstätte führt linksseitig eine Treppe zu einem ehemals zweigeschossigen Bau, von dem nur noch die Fundamente und wenige Mauerreste erhalten sind.

de.wikipedia.org

Eine weitere Treppe führte zum westlicheren Verkaufsplatz der Obsthändler am Reichstagufer.

de.wikipedia.org

Die Treppe besitzt ein Geländer aus Schmiedeeisen und einen Handlauf aus Mahagoniholz.

de.wikipedia.org