Traducciones de „Trepanation“ en el diccionario alemán » español

Trepanation <-, -en> [trepanaˈtsio:n] SUST. f MED.

Trepanation

trepanación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er beinhaltete ebenfalls viele Mumien und Schädel, die frontale Trepanationen aufwiesen.

de.wikipedia.org

Nach einer längeren Zeit ohne Veröffentlichungen erschien 2009 die Single Trepanation Party als Download.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Erfolgsquote der Trepanation undokumentiert blieb, konnten zumindest archäologische Funde belegen, dass über 50 % der Patienten diese Maßnahme überlebten.

de.wikipedia.org

An Mumien lassen sich Amputationen, Prothesen aus Holz, ja sogar Trepanationen (also das Öffnen des Schädels) nachweisen.

de.wikipedia.org

Die anthropologische Untersuchung konnte aber zeigen, dass viele Skelette Schnittspuren von Skalpellen aufwiesen und von Amputationen und Trepanationen zeugten.

de.wikipedia.org

Es muss sich hierbei also nicht um rituelle Trepanation handeln.

de.wikipedia.org

Das Amulett ist keine Trepanation, sondern eine postmortale Arbeit.

de.wikipedia.org

Bei einer Keratoplastik wird die Hornhaut ausgestanzt, sodass nur ein kleiner Rand übrig bleibt (Trepanation).

de.wikipedia.org

Archäologen fanden Schädel, bei denen bis zu fünf Trepanationen vollständig verheilt waren.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei zunehmenden Schmerzen kann es notwendig werden, den Nagel zu entlasten, indem er beispielsweise mit einer sterilen Nadel durchbohrt (punktiert) wird (Trepanation).

de.wikipedia.org