Traducciones de „Opa“ en el diccionario alemán » español

Opa <-s, -s> [ˈo:pa] SUST. m coloq.

Opa

abuelito m coloq.

Opa

yayo m coloq.

Opa

abuelo m

Traducciones de „Opa“ en el diccionario español » alemán

opa [ˈopa] SUST. mf Co. Sur

1. opa (retrasado mental):

opa

geistig Zurückgebliebene(r) f(m)

2. opa (simple):

opa

Dummkopf m

OPA [ˈopa] SUST. f

OPA abreviatura de Oferta Pública de Adquisición (de Acciones)

OPA

öffentliches Kaufangebot nt (von Aktien)

Ejemplos de uso para Opa

der Opa ist im Himmel (Kindersprache)

el abuelito está en el cielo

mein Opa ist ein klumpfüßiger Mann

mi abuelo tiene un pie contrahecho

mein Opa ist Jude, mein Vater Halbjude

mi abuelo es judío, mi padre es judío solo por parte de padre

dem Opa wurde etwas schwummerig von der Musik

el abuelo se atontolinó un poco con la música

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach diesem Flashback wird dem Zuschauer nun klar, was das Lasterspiel und die Erde auf sich haben: Mit der Erde vergräbt er das geliebte Hemd seines Opas.

de.wikipedia.org