Traducciones de „Köchin“ en el diccionario alemán » español

Köchin <-, -nen> [ˈkœçɪn] SUST. f

Köchin → Koch

Véase también: Koch

Koch (Köchin) <-(e)s, Köche; -, -nen> [kɔx, pl: ˈkœçə] SUST. m (f)

Koch (Köchin)

cocinero(-a) m (f)

viele Köche verderben den Brei provb.

muchas manos en la olla echan el guiso a perder

Koch (Köchin) <-(e)s, Köche; -, -nen> [kɔx, pl: ˈkœçə] SUST. m (f)

Koch (Köchin)

cocinero(-a) m (f)

viele Köche verderben den Brei provb.

muchas manos en la olla echan el guiso a perder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier können erste Erfahrungen im Rahmen einer Grundausbildung in allen gastgewerblichen Ausbildungsberufen: Koch/Köchin, Hotelfachmann/-frau und Restaurantfachmann/-frau, Hotelkaufmann/-frau und Fachmann/Fachfrau für Systemgastronomie gemacht werden.

de.wikipedia.org

Da im Ort in einem Restaurant eine Aushilfe gesucht wird, überlegt sie, dort als Köchin anzufangen.

de.wikipedia.org

So arbeiteten bei ihm vier Dienstboten (ein Knecht, ein Fuhrknecht, eine Köchin und eine Magd).

de.wikipedia.org

In ihren anderen Filmen wurde sie meist auf die herzige Tochter, einfache Angestellte (Kellnerin, Köchin, Wirtschafterin) oder das nette Mädchen von nebenan festgelegt.

de.wikipedia.org

Doch Gertie ist eine schauderhafte Köchin und zugleich sehr leicht reizbar.

de.wikipedia.org

Dort lernt sie jedoch nur die Köchin kennen.

de.wikipedia.org

Zum Hausstand der Familie gehörten neben dem Ehepaar mit zwei Töchtern eine Köchin, zwei Mägde und ein im Dachgeschoss des Stallgebäudes wohnendes Kutscher.

de.wikipedia.org

Der Präfekt bietet ihr an, bei der Köchin im Gasthof zu wohnen und seine Wäsche zu machen.

de.wikipedia.org

Die Köchin machte daraufhin Medien gegenüber die Angabe, ihre Aussagen nicht zu widerrufen.

de.wikipedia.org

Das wohlhabendere Bürgertum beschäftigte Personal, darunter eine Köchin, einen Kutscher, eine Kinderfrau, für Säuglinge auch eine Amme, mitunter einen Hauslehrer.

de.wikipedia.org