Traducciones de „Köchin“ en el diccionario alemán » español

Köchin <-, -nen> [ˈkœçɪn] SUST. f

Köchin → Koch

Véase también: Koch

Koch (Köchin) <-(e)s, Köche; -, -nen> [kɔx, pl: ˈkœçə] SUST. m (f)

Koch (Köchin)

cocinero(-a) m (f)

viele Köche verderben den Brei provb.

muchas manos en la olla echan el guiso a perder

Koch (Köchin) <-(e)s, Köche; -, -nen> [kɔx, pl: ˈkœçə] SUST. m (f)

Koch (Köchin)

cocinero(-a) m (f)

viele Köche verderben den Brei provb.

muchas manos en la olla echan el guiso a perder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie debütierte daselbst als „Köchin“ in den Dienstboten.

de.wikipedia.org

Als die Köchin sie brät, erscheint ein Mädchen, das mit den Fischen redet und die Pfanne umstürzt.

de.wikipedia.org

Hier können erste Erfahrungen im Rahmen einer Grundausbildung in allen gastgewerblichen Ausbildungsberufen: Koch/Köchin, Hotelfachmann/-frau und Restaurantfachmann/-frau, Hotelkaufmann/-frau und Fachmann/Fachfrau für Systemgastronomie gemacht werden.

de.wikipedia.org

Da im Ort in einem Restaurant eine Aushilfe gesucht wird, überlegt sie, dort als Köchin anzufangen.

de.wikipedia.org

Auch ihre Mutter wohnte dort als Haushälterin und Köchin.

de.wikipedia.org

Es gab Hausangestellte, eine Köchin und ein Dienstmädchen für die Hausreinigung.

de.wikipedia.org

Sie schlug sich mit Gelegenheitsarbeiten durch, als Tabakpflückerin, Köchin und Postangestellte, aber auch mit Arbeiten am Bau und in der Fischerei.

de.wikipedia.org

In ihren anderen Filmen wurde sie meist auf die herzige Tochter, einfache Angestellte (Kellnerin, Köchin, Wirtschafterin) oder das nette Mädchen von nebenan festgelegt.

de.wikipedia.org

Zunächst musste sie schwere körperliche Bauarbeiten leisten, nach wenigen Wochen wurde sie ins Krankenrevier versetzt, wo sie bei der Pflege von Wöchnerinnen, in der Wäschekammer und als Köchin eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Barkeeper in einer Striptease-Bar, seine Mutter Köchin.

de.wikipedia.org