Traducciones de „Kehlkopfes“ en el diccionario alemán » español

Kehlkopf <-(e)s, -köpfe> SUST. m ANAT.

Kehlkopf

laringe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Phonation (Stimmgebung) wird die Ausatemluft von den innerhalb des Kehlkopfes liegenden Stimmlippen aufgehalten.

de.wikipedia.org

Besonderheiten finden sich unter anderem im Bau des Kehlkopfes, bei dem der Schildknorpel aus zwei getrennten Bogenpaaren aufgebaut wird, und im Magen.

de.wikipedia.org

Unvermeidbar ist bei der Höhe allerdings eine Vokalangleichung, da einige Vokale die Tiefstellung des Kehlkopfes und die Weite der Kehle beeinflussen.

de.wikipedia.org

Unter einem Larynxödem versteht man eine ödematöse Schwellung im Bereich des Kehlkopfes.

de.wikipedia.org

Dem Opfer wird die Kehle im Bereich des Kehlkopfes horizontal aufgeschnitten und seine Zunge durch diesen Schnitt nach unten gezogen, so dass sie unterhalb des Kinns heraushängt.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen liegen Kehlkopfverletzungen oder angeborene Fehlbildungen des Kehlkopfes vor.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt durch eine stärkere Aktivierung der Adduktoren des Kehlkopfes.

de.wikipedia.org

Selten treten allergische Symptome wie Nesselsucht, Juckreiz, Hautausschläge, Schwellung von Gesicht und Mundschleimhaut sowie des Kehlkopfes auf.

de.wikipedia.org

Durch die virale Infektion entzündet sich die Schleimhaut im Bereich des Kehlkopfes und unterhalb der Stimmbänder.

de.wikipedia.org

Auch Verletzungen des Mundraumes, Kehlkopfes oder des Ösophagus sind möglich, wobei es zu einem Pneumothorax und Hautemphysem kommen kann.

de.wikipedia.org