Traducciones de „kehlig“ en el diccionario alemán » español

kehlig ADJ. LING.

kehlig

gutural

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Verengung des Kehlkopftrichters beim Twangen wird der Klang der Stimme klarer und weniger kehlig und die Lautstärke der Stimme erhöht.

de.wikipedia.org

Die Rufe in den Kolonien sind tief und kehlig krächzend.

de.wikipedia.org

Das Repertoire reicht von kehligem Gurgeln bis zu Pfiffen.

de.wikipedia.org

Sie war eine Blondine und hatte eine verführerische kehlige Stimme.

de.wikipedia.org

Durch mikrotonale Schwingungen und die glockenhellen und dennoch kehligen Stimmen der Frauen entsteht der besondere Sound des Chores.

de.wikipedia.org

Der Gesang sei kehlig und bestehe aus unverständlichem Growling.

de.wikipedia.org

Damals wurde die Stimme durch das beliebte, sogenannte „Decken“ kehlig, dunkel und unfrei im Ton.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kämen „breite Gitarrenwände, dicke Keyboardteppiche und düstere Chöre […] dazu der mal kehlige, dann wieder tiiiiefe Gesang und etliche elektronische Effekte und Beats“.

de.wikipedia.org

Ihr kehlige Gesang ähnelt den Lauten eines Frosches und klingt wie rreh oder auch bababarr.

de.wikipedia.org

Das swie ist auch als dünnes, langgezogenes swiiiiie oder im Wechsel mit einem kehligen grg zu vernehmen.

de.wikipedia.org