Traducciones de „Holzkarren“ en el diccionario alemán » español

Holzwaren SUST. f pl

Holzwaren

artículos m pl de madera

ab|karren V. trans.

abkarren

retirar (con la carretilla)

abkarren

llevarse (a carretadas)

abkarren (brutal wegschaffen)

llevarse

die Steine wurden von einem Maurer abgekarrt

un albañil se llevó las piedras con la carretilla

der Unrat muss abgekarrt werden

hay que retirar esta basura

Regimekritiker wurden wie Vieh aufgeladen und abgekarrt

a los disidentes se los llevaron en una carreta como si de ganado se tratase

an|karren V. trans. coloq. pey.

ankarren (Waren)

transportar (por toneladas) t. fig.

Touristen in ganzen Busladungen ankarren

transportar hordas de turistas en sucesivos autocares

Handkarren <-s, -> SUST. m

Handkarren

carretilla f

Schubkarre <-, -n> SUST. f, Schubkarren SUST. m <-s, ->

Schubkarre

carretilla f

Holzkohle <-, ohne pl > SUST. f

Holzkohle

carbón m vegetal [o de leña]

Holzkübel <-s, -> SUST. m

Holzkübel

cubo m de madera

Holzkelle <-, -n> SUST. f

Holzkelle

cucharón m de madera

Gepäckkarren <-s, -> SUST. m

Gepäckkarren

carr(it)o m (para el equipaje)

Holzauge SUST. nt

Holzauge, sei wachsam! coloq.

¡ten cuidado!

Holzofen <-s, -öfen> SUST. m

Holzofen

horno m de leña

Holzkiste SUST.

Entrada creada por un usuario

Holzkiste f

caja (f) de madera