Traducciones de „Fotastera“ en el diccionario español » alemán

fotosfera [fotosˈfera] SUST. f ASTR.

fotosfera

Photosphäre f

tomatera [tomaˈtera] SUST. f

tomatera

Tomate f

chistera [ʧisˈtera] SUST. f

1. chistera (cesta):

chistera

(Fisch)korb m

2. chistera coloq. (sombrero):

chistera

Zylinder m

3. chistera DEP.:

chistera

Pelotaschläger m

etcétera [e(ð)ˈθetera]

etcétera

und so weiter

etcétera

et cetera

frontera [fron̩ˈtera] SUST. f

1. frontera (límite):

frontera entre

Grenze f zwischen +dat.

frontera exterior

Außenzoll m

frontera exterior común UE

gemeinsamer Außenzoll

frontera interior

Binnengrenze f

frontera interna UE

Europäische Binnengrenze

frontera lingüística

Sprachgrenze f

frontera de la paz POL.

Friedensgrenze f

atravesar la frontera

die Grenze überqueren

2. frontera:

frontera (frontispicio)

Vorderseite f

frontera (de un edificio)

Fassade f

frontera (de un libro)

Frontispiz nt

frontera (de un libro)

Titelseite f

cogotera [koɣoˈtera] SUST. f

1. cogotera (en personas):

cogotera

Nackenschutz m

2. cogotera (en las bestias de tiro):

cogotera

Sonnenhut m

cicatera [θikaˈtera] ADJ. SUST. f

cicatera → cicatero

Véase también: cicatero

I . cicatero (-a) [θikaˈtero, -a] ADJ.

1. cicatero (tacaño):

cicatero (-a)

geizig

cicatero (-a)

knaus(e)rig coloq.

2. cicatero (susceptible):

cicatero (-a)

empfindlich

es un cicatero de miedo, se enfada por lo más mínimo

er ist dermaßen empfindlich, bei der kleinsten Kleinigkeit ist er beleidigt

es muy cicatero con el trabajo y no deja pasar el mínimo fallo

bei der Arbeit ist er sehr pingelig; er lässt nicht den geringsten Fehler durchgehen

II . cicatero (-a) [θikaˈtero, -a] SUST. m (f)

cicatero (-a)

Knauser m coloq.

vomitera [bomiˈtera] SUST. f

vomitera → vomitona

Véase también: vomitona

vomitona [bomiˈtona] SUST. f argot

vomitona (acción)

Kotzen nt

vomitona (lo vomitado)

Gekotztes nt

guantera [gwan̩ˈtera] SUST. f AUTO.

guantera

Handschuhfach nt

llantera [ʎan̩ˈtera] SUST. f

llantera

Geheule nt

llantera

lautes Weinen nt

ferretero (-a) [ferreˈtero, -a] SUST. m (f)

ferretero (-a)

Eisenwarenhändler(in) m (f)

compotera [kompoˈtera] SUST. f

compotera

Kompottschüssel f

fototerapia [fototeˈrapja] SUST. f MED.

fototerapia

Phototherapie f

fototerapia

Lichtbehandlung f