alemán » español

Fenster <-s, -> [ˈfɛnstɐ] SUST. nt

2. Fenster (eines Briefumschlags):

Fenster
ventanilla f

Pop-up-Fenster <-s, -> SUST. nt INFORM.

Fenster SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Von den Weltraumteleskopen abgesehen sind sie auf die Wellenlängen des Astronomischen Fensters angewiesen, in denen die Strahlung von der Erdatmosphäre nicht oder wenig absorbiert wird.
de.wikipedia.org
Der Monatsname (in abgekürzter Form und zugehörigem Sternzeichen) und das Datum (in einer Erweiterung des Fensters) sind auf einen Reif graviert.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Fensters ziehen sich zwei langgestreckte Klangarkaden, dessen Spitzbogenform durch rote Mauerziegel betont wird.
de.wikipedia.org
Ausnahmen bilden die Umfassungen eines im 19. Jahrhundert vergrößerten rechteckigen Fensters und der Segmentbogen des Südeingangs aus Backstein.
de.wikipedia.org
In der Nähe des ovalen Fensters ist die Basilarmembran steif und deshalb resonant mit hohen Frequenzen, in der Nähe des Helicotrema ist sie nachgiebig und resonant mit niedrigen Frequenzen.
de.wikipedia.org
Dies nahm sie beispielsweise in einem Fall an, in dem der Angegriffene versuchte, den späteren Angreifer durch mehrfaches Öffnen eines Fensters aus einem Zugabteil zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Das Angebot, im Rahmen einer rund zweistündigen Führung den Tunnel (einschliesslich eines Fensters zum Fahrtunnel) zu besichtigen, nutzten allein 2017 rund 5000 Besucher.
de.wikipedia.org
1908 erhielt die Kirche eine neue Orgel von der Firma Martin Binder & Sohn aus Regensburg, deren Prospekt das Mittelschiff zu beiden Seiten des rückwärtigen Fensters elegant abschließt.
de.wikipedia.org
In Höhe des Kämpfers des großen Fensters ist eine dünne Lage aus behauenen Steinen; darüber verlaufen die Linien weitgehend.
de.wikipedia.org
Lichtreflexe dieses Fensters finden sich zudem auf den beiden Vasen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares