Traducciones de „Fensterplatz“ en el diccionario alemán » español

Fensterplatz <-es, -plätze> SUST. m

Fensterplatz

asiento m de ventanilla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Besonderheit waren dabei die gangseitigen Sitze der Doppelbänke klappbar ausgeführt um den Zugang zu den Fensterplätzen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die zu den Feiern übliche Vermietung von Fensterplätzen in guter Lage bescherte, ähnlich wie die bereits erwähnte Möglichkeit der Unterbringung von Messegästen, dem jeweiligen Besitzer erhebliche Einnahmen.

de.wikipedia.org

Dieses Achsfenster nimmt den ranghöchsten Fensterplatz innerhalb des Domes ein.

de.wikipedia.org

Viele Reisebüros verfügen über einen Sitzplan zu einem Flugzeugmuster, beispielsweise zur Fensterplatz-Reservierung.

de.wikipedia.org

Auf Fensterplätzen hinter den Triebwerken von Düsenmaschinen kann die Bildqualität durch Hitzeflimmern des Abgasstrahls beeinträchtigt sein.

de.wikipedia.org

Bedient wurde sie von einer Zugsekretärin, die einen der Fensterplätze einnahm.

de.wikipedia.org

Etwa jeder dritte „Fensterplatz“ bietet kein Fenster oder eine eingeschränkte Aussicht.

de.wikipedia.org

Manche Pilger nehmen die Seele eines Toten im Bus mit, lösen für sie eine zusätzliche Fahrkarte und überlassen ihr den Fensterplatz.

de.wikipedia.org

Alle Passagiere, die auf den Fensterplätzen der rechten Seite gesessen hatten, waren entweder tot oder schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Um dennoch jedem Reisenden einen Fensterplatz zu gewähren und keine Wandfensterplätze hervorzurufen, wurde auch die Fensteraufteilung asymmetrisch gestaltet.

de.wikipedia.org