Traducciones de „remotamente“ en el diccionario español » alemán

remotamente [rremotaˈmen̩te] ADV.

1. remotamente (vagamente):

remotamente

vage

2. remotamente:

remotamente (lejos)

weit weg

remotamente (apartadamente)

abgelegen

remotamente (hace tiempo)

vor langer Zeit

3. remotamente (loc.):

ni remotamente

nicht im Entferntesten

remoto (-a) [rreˈmoto, -a] ADJ.

1. remoto (lejano):

remoto (-a)

fern

control remoto

Fernsteuerung f

hechos remotos

weit zurückliegende Ereignisse

en tiempos remotos

in ferner Vergangenheit

2. remoto (improbable):

remoto (-a)

unwahrscheinlich

no existe ni la más remota posibilidad

es besteht nicht die geringste Chance

no tener ni la más remota idea

nicht die blasseste Ahnung haben

ni por lo más remoto

nicht im Entferntesten

Ejemplos de uso para remotamente

ni remotamente

nicht im Entferntesten