Traducciones de „arbeiten“ en el diccionario alemán » árabe

arbeiten [ˈarbaitn̩] V. intr

arbeiten

عمل [ʕamila, a]

arbeiten (beschäftigt sein)

اشتغل [iʃˈtaɣala]

jemandem in die Hände arbeiten

عمل لصالحه [- li-sɑːˈliħihi]

die Arbeit <-, -en> [ˈarbait] SUST.

Arbeit

عمل [ʕamal]; أعمال pl [ʔaʕˈmaːl]

Arbeit

شغل [ʃuɣl]; أشغال pl [ʔaʃˈɣaːl]

Ejemplos de uso para arbeiten

Teilzeit arbeiten

عمل لبعض الوقت [ʕamila li-baʕđ al-waqt]

mit/unter Hochdruck arbeiten

عمل بكل طاقته [ʕamila (a) bi-kull t̵ɑːˈqatihi]

jemandem in die Hände arbeiten

عمل لصالحه [- li-sɑːˈliħihi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.

de.wikipedia.org

Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.

de.wikipedia.org

Anfang 2019 wurde bekannt, dass er bei einem estnischen Unternehmen im Bereich der Entwicklung unbemannter Landfahrzeuge arbeiten wird.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin.

de.wikipedia.org

Er vergisst allmählich sein früheres Lotterleben und arbeitet von früh bis spät.

de.wikipedia.org

Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.

de.wikipedia.org

Diese wanderte jedoch ohne ausreichende Kommunikation zwischen den Baubeteiligten durch die verschiedenen Subunternehmer, und am folgenden Tag wurden die Arbeiten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde gerade auch im Tier- und Pflanzenschutz daran gearbeitet, einheitliche länderübergreifende Richtlinien zu erstellen.

de.wikipedia.org

Damit soll das Kirchendach, die Turmbekrönung und andere Arbeiten mit finanziert werden.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten mit Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen, bildungsfernen Familien.

de.wikipedia.org