Traducciones de „Gideon“ en el diccionario alemán » español

Video <-s, -s> [ˈvi:deo] SUST. nt

Video

vídeo m

Video

video m amer.

etw auf Video haben

tener algo en vídeo

Gibbon <-s, -s> [ˈgɪbɔn] SUST. m ZOOL.

Gibbon

gibón m

giften V. intr. coloq.

giften gegen

echar [o decir] pestes de

die Abgeordneten gifteten gegen die Radikalreformer

los diputados echaban pestes de los reformistas radicales

I . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgi:sən] V. trans.

1. gießen (Pflanzen):

gießen

regar

2. gießen (Metall, Glas):

gießen

fundir

3. gießen:

gießen (herstellen)

moldear

gießen (Glocken, Statue)

fundir

gießen (Kerzen)

hacer, elaborar

4. gießen (hineingießen):

gießen

servir, echar

sie goss sich dat. noch etwas Wein ins Glas

se sirvió un poco más de vino

5. gießen (verschütten):

gießen

verter

II . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgi:sən] V. v. impers. coloq. (regnen)

gießen

llover mucho

es gießt in Strömen

llueve a cántaros

gipsen V. trans.

1. gipsen (Wand):

gipsen

enyesar, encalar

2. gipsen coloq. (Arm, Bein):

gipsen

enyesar, escayolar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Yariv Gideon Levin (&lrm;, * 22. Juni 1969 in Jerusalem) ist ein israelischer Rechtsanwalt und Politiker der Partei Likud.

de.wikipedia.org

Aufgrund neuerer phylogenetischer Untersuchungen schlugen Olwen Megan Grace und Mitarbeiter Anfang 2013 vor die drei Arten als Aloe welwitschii Klopper & Gideon F.Sm.

de.wikipedia.org