español » alemán

Traducciones de „Sapear“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

apear: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
zapear: verbo transitivo
mapear: verbo transitivo
lapear: verbo transitivo
tapear: verbo intransitivo
capear: verbo transitivo
rapear: verbo intransitivo
vapear: verbo intransitivo
sanear: verbo transitivo
sopar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
trapear: verbo transitivo
guapear: verbo intransitivo
chapear: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
drapear: verbo transitivo
saquear: verbo transitivo
salmear: verbo intransitivo
salsear: verbo transitivo
saltear: verbo transitivo
sablear: verbo intransitivo
papear: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sopear , sanear , vapear , rapear , capear , tapear , lapear , papear , mapear , zapear , apear , sablear , saltear , salsear , salmear , saquear , drapear , chapear , guapear , trapear , zipear , sapelli y/e sapenco

I . apear [apeˈar] V. trans.

1. apear (campo):

2. apear (caballo):

Fußfesseln anlegen +dat.

3. apear (árbol):

4. apear (coche):

mit einem Keil sichern

5. apear (dificultad):

6. apear (apartar, disuadir):

abbringen von +dat.

7. apear ARQUIT. (apuntalar):

II . apear [apeˈar] V. v. refl. apearse

1. apear (de un vehículo):

aussteigen aus +dat.

2. apear (de un caballo):

absitzen von +dat.

absteigen von +dat.

zapear [θapeˈar] V. trans. coloq.

1. zapear (ahuyentar):

zapear (a un gato)

zapear (a alguien)

zapear (a alguien)

2. zapear TV:

mapear [mapeˈar] V. trans.

lapear [lapeˈar] V. trans. TÉC.

tapear [tapeˈar] V. intr. coloq.

tapear (por los bares)

durch Tapa-Bars ziehen

capear [kapeˈar] V. trans.

1. capear TAUR.:

mit der Capa reizen

2. capear:

capear (entretener)

capear (engañar)

an der Nase herumführen coloq.

3. capear (esquivar):

capear el temporal

ein Unwetter an sich dat. vorüberziehen lassen

4. capear Méx. GASTR. (comida):

mit Eiweiß panieren

rapear [rrapeˈar] V. intr. MÚS.

vapear [bapeˈar] V. intr. coloq.

dampfen coloq.

sanear [saneˈar] V. trans.

1. sanear (edificio, banco):

sanear t. fig.

2. sanear AGR. (terreno):

3. sanear DER.:

haften für +acus.

sanear un vicio

einen Mangel beheben

I . sopar [soˈpar] V. trans.

1. sopar (hacer sopa):

eine Suppe machen aus +dat.

2. sopar (empapar):

(klatsch)nass machen

II . sopar [soˈpar] V. v. refl.

sopar soparse:

(klatsch)nass werden

trapear [trapeˈar] V. trans.

1. trapear amer. (limpiar):

2. trapear AmC (insultar):

in den Schmutz ziehen [o. zerren]

guapear [gwapeˈar] V. intr. coloq.

1. guapear (ostentar):

sein Äußeres zur Schau stellen

2. guapear (fanfarronear):

prahlen mit +dat.

I . chapear [ʧapeˈar] V. trans.

1. chapear:

chapear (con un metal)

chapear (con un metal)

chapear (con un metal precioso)

chapear (con oro)

chapear (con madera)

chapear (con baldosines) con/de

belegen mit +dat.

2. chapear amer. (la tierra):

II . chapear [ʧapeˈar] V. intr. (chacolotear)

scheppern coloq.

III . chapear [ʧapeˈar] V. v. refl.

chapearse (prosperar)

chapearse (situación económica)

sich günstig entwickeln

drapear [drapeˈar] V. trans.

saquear [sakeˈar] V. trans.

salmear [salmeˈar] V. intr.

Psalmen beten [o. singen]

salsear [salseˈar] V. trans. GASTR.

mit Soße begießen

saltear [sal̩teˈar] V. trans.

1. saltear (asaltar):

2. saltear (hacer sin orden):

mit Unterbrechungen und unvollständig tun

3. saltear GASTR.:

leicht anbraten

sablear [saβleˈar] V. intr. coloq.

papear V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

papear (comer) trans. argot

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "Sapear" en otros idiomas

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina